Terjemahkan subtitle SRT dan VTT
Pilih file subtitle, bahasanya, dan bahasa yang Anda butuhkan, lalu unduh file terjemahannya. Setiap subtitle tetap memakai waktu aslinya.
Terjemahan mesin — periksa sebelum dipublikasikan.
Browser Anda membaca file dan hanya mengirim teks subtitle beserta waktunya ke server kami untuk diterjemahkan; kami tidak menyimpannya. Tanpa akun: satu file per hari, hingga 15 menit subtitle.
Pertanyaan
- Apakah file saya diunggah ke suatu tempat?
- Browser Anda membaca file dan hanya mengirim teks subtitle beserta waktunya ke server kami untuk diterjemahkan; kami tidak menyimpannya.
- Apakah saya perlu akun?
- Tanpa akun: satu file per hari, hingga 15 menit subtitle.
- Belum punya subtitle?
- SonaFact mengubah audio dan video menjadi subtitle SRT dan VTT yang waktunya selaras dengan kata yang diucapkan, dan menunjukkan subtitle mana yang terlalu cepat untuk dibaca sebelum Anda mengunduh. Mulai gratis, tanpa kartu.
Alat terkait
- Konverter SRT ↔ VTTKonversi subtitle SRT ke WebVTT atau VTT ke SRT di browser Anda. Gratis, tanpa daftar, dan file Anda tidak pernah meninggalkan komputer Anda.
- Konverter VTT ke SRTKonversi subtitle WebVTT (.vtt) ke SRT di browser. Cue diberi nomor, tag khusus VTT dihapus. Gratis, tanpa daftar, file tetap di perangkat Anda.
- SRT ke TXT (subtitle ke teks)Ubah file subtitle SRT menjadi teks biasa tanpa nomor, stempel waktu, atau tag: satu subtitle per baris atau paragraf bersambung. Gratis, di browser, tanpa unggah.
- VTT ke TXT (WebVTT ke teks)Ambil teks biasa dari file WebVTT (.vtt) tanpa header, stempel waktu, pengaturan cue, atau tag: satu cue per baris atau paragraf. Gratis, di browser Anda.