Konversi VTT ke SRT
Tempel subtitle WebVTT atau pilih file .vtt. Alat ini memberi nomor pada setiap cue, menulis waktu dengan koma seperti yang diharapkan SRT, dan membuang hal yang tidak dapat ditampilkan SRT: header WEBVTT, catatan, gaya, posisi cue, dan tag suara.
Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Subtitle Anda tidak pernah diunggah.
Cara mengonversi VTT ke SRT
- Tempel subtitle WebVTT ke dalam kotak atau pilih file .vtt.
- Klik “Konversi ke SRT”.
- Periksa hasilnya dan unduh file .srt.
Pertanyaan
- Apa perbedaan antara VTT dan SRT?
- Keduanya menyimpan teks setiap subtitle beserta waktu mulai dan selesainya. SRT memberi nomor pada setiap cue dan menulis milidetik setelah koma; WebVTT diawali kata WEBVTT, memakai titik, dan juga dapat menyimpan posisi, gaya, dan catatan. Pemutar web mengharapkan VTT; sebagian besar editor, TV, dan formulir unggah menerima SRT.
- Apa yang terjadi pada posisi dan gaya dari file VTT?
- SRT tidak punya tempat untuk itu, jadi semuanya dihilangkan. Tag miring, tebal, dan garis bawah tetap ada, karena pemutar SRT memahaminya.
- Apakah waktu subtitle akan berubah?
- Tidak. Setiap cue mempertahankan waktu mulai dan selesainya hingga milidetik; hanya cara penulisan waktunya yang berubah.
- Apakah file saya diunggah ke suatu tempat?
- Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Subtitle Anda tidak pernah diunggah.
Alat terkait
- SRT ke TXT (subtitle ke teks)Ubah file subtitle SRT menjadi teks biasa tanpa nomor, stempel waktu, atau tag: satu subtitle per baris atau paragraf bersambung. Gratis, di browser, tanpa unggah.
- VTT ke TXT (WebVTT ke teks)Ambil teks biasa dari file WebVTT (.vtt) tanpa header, stempel waktu, pengaturan cue, atau tag: satu cue per baris atau paragraf. Gratis, di browser Anda.
- Konverter ASS/SSA ke SRTKonversi subtitle .ass dan .ssa ke SRT. Miring, tebal, dan garis bawah dipertahankan; posisi, warna, dan efek dihapus. Gratis, tanpa unggah.
- Konverter SBV ke SRTKonversi subtitle YouTube .sbv ke SRT atau VTT untuk editor video, pemutar, dan platform lain. Gratis, di browser Anda, tanpa unggah.