Konversi subtitle SBV (YouTube) ke SRT
SBV adalah format subtitle sederhana yang digunakan YouTube. Tempel atau pilih file .sbv dan dapatkan file SRT yang diterima editor, TV, dan platform lain — atau file WebVTT untuk web.
Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Subtitle Anda tidak pernah diunggah.
Cara mengonversi SBV ke SRT
- Tempel subtitle SBV atau pilih file .sbv.
- Pilih SRT atau VTT dan klik “Konversi”.
- Periksa hasilnya dan unduh filenya.
Pertanyaan
- Seperti apa file SBV?
- Setiap subtitle diawali baris seperti 0:00:01.000,0:00:03.500 — waktu mulai dan selesai dipisahkan koma — diikuti teksnya dan baris kosong. Tidak ada nomor cue.
- Mengapa perlu mengonversi SBV?
- Hanya sedikit program di luar YouTube yang dapat membaca SBV. SRT berfungsi di hampir semua editor video, pemutar, dan TV, dan VTT di pemutar web.
- Apakah waktunya berubah?
- Tidak. Setiap subtitle mempertahankan waktu mulai dan selesainya hingga milidetik.
- Apakah file saya diunggah ke suatu tempat?
- Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Subtitle Anda tidak pernah diunggah.
Alat terkait
- Konverter SRT ke TTML (DFXP)Konversi subtitle SRT atau VTT ke XML TTML (DFXP) untuk platform streaming dan siaran. Miring, tebal, dan garis bawah menjadi gaya TTML. Gratis, tanpa unggah.
- SRT ke CSV (subtitle ke spreadsheet)Konversi subtitle SRT atau VTT menjadi tabel CSV dengan kolom nomor, mulai, selesai, dan teks — siap untuk Excel atau Google Sheets. Gratis, di browser Anda.
- Transkrip ke SRT/VTTTempelkan transkrip berpenanda waktu dan dapatkan subtitle SRT atau WebVTT. Mendukung baris seperti “00:01:23 Anna: teks”. Gratis, tanpa unggahan.
- Penggeser waktu subtitleSubtitle tidak sinkron? Geser setiap cue SRT atau VTT lebih awal atau lebih lambat dengan selisih yang sama. Gratis, di browser Anda, tanpa daftar.