Ubah transkrip dengan penanda waktu menjadi subtitle
Tempelkan transkrip yang barisnya diawali waktu — 00:01:23, 1:23, atau [01:23], dengan atau tanpa nama pembicara. Setiap baris menjadi subtitle yang berlangsung hingga baris berikutnya dimulai.
Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Subtitle Anda tidak pernah diunggah.
Belum punya subtitle?
SonaFact mengubah audio dan video menjadi subtitle SRT dan VTT yang waktunya selaras dengan kata yang diucapkan, dan menunjukkan subtitle mana yang terlalu cepat untuk dibaca sebelum Anda mengunduh. Mulai gratis, tanpa kartu.
Buat subtitle dari rekamanPertanyaan
- Apakah file saya diunggah ke suatu tempat?
- Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Subtitle Anda tidak pernah diunggah.
- Apakah saya perlu akun?
- Semua alat di sini gratis dan tidak memerlukan akun. Semuanya, kecuali penerjemah subtitle dan alat audio WhatsApp ke teks, berjalan di browser Anda: file Anda tidak diunggah ke mana pun.
Alat terkait
- Penggeser waktu subtitleSubtitle tidak sinkron? Geser setiap cue SRT atau VTT lebih awal atau lebih lambat dengan selisih yang sama. Gratis, di browser Anda, tanpa daftar.
- Pengubah frame rate subtitleSubtitle makin tidak sinkron? Hitung ulang waktu SRT atau VTT untuk frame rate lain: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps, dan lainnya. Gratis, tanpa unggah.
- Pemeriksa keterbacaan subtitlePeriksa subtitle SRT/VTT: baris di atas 42 karakter, kecepatan baca di atas 17 karakter/detik, cue lebih dari dua baris, dan cue tumpang tindih. Gratis, di browser.
- Perbaikan panjang baris subtitleRapikan baris subtitle yang kepanjangan: tentukan karakter per baris (mis. 42) dan baris per subtitle (mis. 2). Subtitle yang tidak muat dipecah beserta waktunya.