תמלול וכתוביות למורים
הפכו שיעור או הרצאה מוקלטים לתמלול שהתלמידים יכולים לקרוא ולחפש בו, ולכתוביות לסרטון שאתם מפרסמים לקורס.
איך SonaFact עוזר
כתוביות לסרטוני הקורס
SRT ו-WebVTT בכל מסלול, עם עד 42 תווים בשורה ושתי שורות בכל כתובית. כתוביות שעדיין מהירות מדי לקריאה מוצגות ברשימה לפני ההורדה.
תמלול שהתלמידים יכולים לפתוח
שתפו הרצאה בקישור, עם האודיו או בלעדיו, ל-7 ימים, ל-30 יום או ללא תאריך סיום. כל מי שיש לו את הקישור יכול לקרוא; כדי להגיב על שורה, נכנסים לחשבון חינמי.
ביותר משפה אחת
תרגמו את הכתוביות ואת התמלול לשפה 1 נוספת ב-Starter, או ל-4 ב-Pro וב-Studio. משפטים מתורגמים שכדאי לבדוק שוב מסומנים.
וידאו לכתוביות (SRT, VTT) →
כל הכלים החינמיים →
כדאי לדעת
הודיעו לתלמידים ולאורחים כשהשיעור מוקלט, ופעלו לפי כללי בית הספר לגבי הקלטה. תקנו קודם את התמלול: הכתוביות נוצרות ממנו, ועדכון תרגום אחרי תיקון מתרגם מחדש רק את המשפטים שהשתנו.
איזה מסלול
המסלול החינמי מקבל 3 הקלטות ביום, עד 30 דקות כל אחת, עם כתוביות בשפת ההקלטה. הרצאה של 90 דקות דורשת Starter: קבצים של עד 3 שעות ו-20 שעות בחודש, וכתוביות מתורגמות לשפה 1 נוספת.
הקובץ נשאר בדפדפן שלכם עד שתפתחו חשבון חינם — בלי צורך בכרטיס.
שלושה תמלולים ביום במסלול החינמי, כל אחד עד 30 דקות.