Isalin ang SRT at VTT subtitle
Pumili ng subtitle file, ang wika nito at ang wikang kailangan mo, saka i-download ang naisaling file. Pinapanatili ng bawat subtitle ang orihinal nitong timing.
Machine translation — suriin bago i-publish.
Binabasa ng iyong browser ang file at teksto lang ng subtitle kasama ang timing ang ipinapadala sa aming server para isalin; hindi namin ito sine-save. Walang account: isang file bawat araw, hanggang 15 minutong subtitle.
Mga tanong
- Ina-upload ba kahit saan ang aking mga file?
- Binabasa ng iyong browser ang file at teksto lang ng subtitle kasama ang timing ang ipinapadala sa aming server para isalin; hindi namin ito sine-save.
- Kailangan ko ba ng account?
- Walang account: isang file bawat araw, hanggang 15 minutong subtitle.
- Wala ka pang subtitle?
- Ginagawang SRT at VTT na subtitle ng SonaFact ang audio at video, na nakatugma sa oras ng mga binigkas na salita, at ipinapakita kung alin ang masyadong mabilis basahin bago ka mag-download. Magsimula nang libre, nang walang card.
Mga kaugnay na tool
- SRT ↔ VTT converterI-convert ang SRT na subtitle sa WebVTT o ang VTT sa SRT sa iyong browser. Libre, walang sign-up, at hindi umaalis ang file mo sa iyong computer.
- VTT sa SRT converterI-convert ang WebVTT (.vtt) na subtitle sa SRT sa iyong browser. May numero ang mga cue at inaalis ang mga tag na pang-VTT lang. Libre, walang sign-up.
- SRT sa TXT (subtitle sa text)Gawing plain text ang SRT subtitle file nang walang numero, timestamp o tag: isang subtitle bawat linya o tuloy-tuloy na talata. Libre, walang ina-upload.
- VTT sa TXT (WebVTT sa text)Kunin ang plain text mula sa WebVTT (.vtt) file nang walang header, timestamp, cue setting o tag: isang cue bawat linya o mga talata. Libre, sa iyong browser.