Alisin ang mga timestamp at pangalan ng nagsasalita
Mag-paste ng transcript at piliin kung ano ang aalisin: mga timestamp gaya ng [00:01:23] o 00:01:23, ang pangalan ng nagsasalita sa simula ng mga linya, o pareho. Naaalis din ang mga numero ng subtitle at ang mga linyang may -->, kaya nagiging simpleng text ang mga SRT at VTT file.
Nananatili sa browser mo ang text mo. Walang ina-upload at hindi mo kailangan ng account.
Nasa iyo rin ang recording? Ginagawa ito ng SonaFact na transcript na may mga nagsasalita at timestamp — 3 transcript bawat araw nang libre, hanggang 30 minuto bawat isa.
I-transcribe nang libre ang recordingPaano ito gawin
- I-paste ang transcript o subtitle, o pumili ng file.
- Piliin kung ano ang aalisin: mga timestamp, pangalan ng nagsasalita o pareho.
- I-click ang Alisin, saka kopyahin ang malinis na text o i-download ito bilang TXT.
Mga tanong
- Ina-upload ba kahit saan ang aking mga file?
- Nananatili sa browser mo ang text mo. Walang ina-upload at hindi mo kailangan ng account.
- Anong mga format ng timestamp ang nakikilala nito?
- Mga oras sa simula ng linya — 00:01:23, 1:23, [00:01:23] o (01:23), may millisecond o bilang saklaw — at mga oras sa loob ng square o bilog na bracket saanman sa text. Nananatili ang oras na walang bracket sa gitna ng pangungusap, gaya ng “ng 10:30”.
- Aalisin ba nito ang mga salitang may tutuldok na hindi naman nagsasalita?
- Itinuturing na nagsasalita ang pangalang may tutuldok kapag nagsisimula ito ng kahit dalawang linya, may numero, gaya ng Nagsasalita 1, o nasa pagitan ng mga linya ng ibang nagsasalita. Nananatili ang iisang “Paalala:” sa karaniwang text.
- Puwede ko bang gawing simpleng text ang SRT o VTT na subtitle?
- Oo. Piliin ang Mga timestamp: naaalis ang mga numero ng subtitle, ang mga linyang may --> at ang WEBVTT header, at nananatili ang text ng bawat subtitle bilang sarili nitong talata.
Mga kaugnay na tool
- Alisin ang mga filler wordAlisin ang um, uh, er at iba pang tunog ng pag-aalinlangan sa transcript. May handang listahan para sa 27 wika, o gamitin ang sarili mong listahan. Libre, sa iyong browser.
- Timestamp converterI-convert ang 00:01:02,500 sa segundo, frame o timecode at pabalik, sa 23.976, 24, 25, 29.97 (drop frame), 30, 50, 59.94 o 60 fps. Libre, sa iyong browser.
- Word count ng transcriptBilangin ang mga salita sa transcript nang walang timestamp at pangalan ng nagsasalita, tingnan kung ilang salita ang sinabi ng bawat nagsasalita, at gaano katagal basahin at bigkasin ang text. Libre.
- Transcript formatterPalitan ang pangalan ng mga nagsasalita (Nagsasalita 1 → Anna), pagsamahin ang mga linya nila sa mga talata at i-download ang transcript bilang Word document (DOCX) o text file. Libre, sa iyong browser.