Ayusin ang transcript at i-save bilang DOCX
Mag-paste ng transcript, bigyan ang mga nagsasalita ng totoo nilang pangalan at piliin ang layout. I-download ito bilang Word document na naka-bold ang mga pangalan, o bilang text file.
Nananatili sa browser mo ang text mo. Walang ina-upload at hindi mo kailangan ng account.
Nasa iyo rin ang recording? Ginagawa ito ng SonaFact na transcript na may mga nagsasalita at timestamp — 3 transcript bawat araw nang libre, hanggang 30 minuto bawat isa.
I-transcribe nang libre ang recordingPaano ito gawin
- I-paste ang transcript o pumili ng text file.
- I-type ang totoong pangalan sa tabi ng bawat nagsasalita at piliin ang layout.
- Tingnan ang silip at i-download ang DOCX o TXT file.
Mga tanong
- Ina-upload ba kahit saan ang aking mga file?
- Nananatili sa browser mo ang text mo. Walang ina-upload at hindi mo kailangan ng account.
- Anong mga transcript ang kaya nitong basahin?
- Text na ang bawat turn ay nagsisimula sa pangalan ng nagsasalita at tutuldok, may timestamp man o wala: “Nagsasalita 1: …”, “[00:01:23] Anna: …” o “Anna (01:23): …”. Gumagana nang walang binabago ang text export ng SonaFact.
- Ano ang hitsura ng Word file?
- Ang pamagat sa itaas, saka isang talata bawat turn: ang timestamp kung pinanatili mo ito, ang pangalan ng nagsasalita na naka-bold at ang sinabi niya.
- Puwede ko bang bigyan ng iisang pangalan ang dalawang nagsasalita?
- Oo. I-type ang parehong pangalan para sa dalawa; kapag naka-on ang “Pagsamahin ang magkakasunod na turn”, nagiging isang talata ang magkatabi nilang mga turn.
Mga kaugnay na tool
- Transcription time calculatorKuwentahin kung ilang oras ang kailangan para manwal na i-transcribe ang mga recording mo, gamit ang nailathalang pamantayang 6–7 oras bawat oras ng interview. Idagdag ang rate mo kada oras para makita ang gastos. Libre.
- Calculator ng haba ng talumpatiGaano katagal ang talumpating may 1,000 salita? I-paste ang text o ilagay ang bilang ng salita at makita ang oras sa mabagal, karaniwan at mabilis na bilis. Libre.
- WhatsApp audio sa textGawing text ang WhatsApp voice note: i-save ito mula sa iyong Android phone o iPhone, i-upload dito at basahin ang transcript. Isang note hanggang 5 minuto, libre, walang sign-up.
- I-anonymize ang transcriptPalitan ang mga pangalan mula sa listahan mo, email, numero ng telepono at mahahabang numero sa transcript ng interview ng mga label gaya ng [P1] at [ORG1]. Libre, sa iyong browser, may talaan ng mga pinalitan na mada-download.