Template ng transcript ng interview
Handang layout para sa isang interview: ang mga detalye sa itaas, kung sino ang nagsasalita, ang mga panuntunang sinusunod mo sa pag-transcribe, at table para sa transcript na may oras sa bawat pahayag.
Dito mismo ginagawa ang file, sa iyong browser. Walang ina-upload at hindi mo kailangan ng account.
Paano ito gamitin
- Tingnan ang template sa preview sa ibaba.
- I-download ito bilang DOCX file o kopyahin bilang Markdown.
- Punan ang mga bahaging nasa square brackets, saka i-type ang transcript sa table, isang pahayag bawat row.
Silipin
Transcript ng interview
Proyekto: …
ID ng interview: …
Petsa: …
Haba ng recording: …
Lugar o platform: …
Tagapanayam: …
Kinapanayam: …
Nag-transcribe: …
Estilo ng transcription: …
Mga nagsasalita
| Etiketa | Pangalan o pseudonimo | Tungkulin |
|---|---|---|
| T | [Pangalan] | Tagapanayam |
| K | [Pseudonimo] | Kinapanayam |
Mga panuntunan sa transcription
| Marka | Kahulugan |
|---|---|
| [00:12:31] | Oras sa bawat pagpapalit ng nagsasalita |
| [hindi marinig 00:12:31] | Salita o bahaging hindi mo maintindihan, kasama ang oras, para mapakinggan itong muli ng iba |
| [salita?] | Ang pinakamalapit mong hula sa salitang hindi malinaw |
| [sabay-sabay na nagsasalita] | Dalawa o higit pang tao ang sabay na nagsasalita |
| [tigil] | Kapansin-pansing katahimikan |
| [tumatawa], [bumubuntong-hininga] | Mga tunog na nagbabago sa kahulugan ng sinabi |
| — | Salita o pangungusap na naputol |
| [inalis ang pangalan] | Detalyeng inalis para protektahan ang pagkakakilanlan ng isang tao |
Transkripsiyon
| Oras | Nagsasalita | Teksto |
|---|---|---|
| 00:00:00 | T | [Pagpapakilala at pahintulot na i-record] |
| T | [Tanong] | |
| K | [Sagot] | |
Mga tala pagkatapos ng interview
[Ang lugar, ang mood, mga abala — anumang hindi makikita sa recording.]
May recording ka ng interview?
Isusulat ng SonaFact ang transcript para sa iyo, hiwa-hiwalay ang mga nagsasalita at may timestamp, at ie-export ito bilang DOCX o bilang mga file para sa NVivo, MAXQDA at ATLAS.ti. Libre: 3 transcript bawat araw, hanggang 30 minuto bawat isa, walang card.
Magsimula nang libreMga tanong
- Ano ang dapat laman ng transcript ng interview?
- Ang mga detalye ng interview (proyekto, petsa, haba ng recording, sino ang nag-interview kanino at sino ang nag-transcribe), ang susi sa mga label ng nagsasalita, ang mga panuntunan sa transcription at ang transcript mismo, na may oras sa bawat pagpapalit ng nagsasalita. May lugar para sa bawat isa sa template.
- Gaano kadalas dapat maglagay ng timestamp?
- Sa bawat pagpapalit ng nagsasalita ang pinakakaraniwan, dahil mahahanap mo ang anumang sagot sa recording. Sa mahahabang sagot, maglagay din ng isa kada dalawang minuto o higit-kumulang. Isulat ang oras sa iisang format mula umpisa hanggang dulo, halimbawa 00:12:31.
- Paano gawing anonymous ang transcript ng interview?
- Palitan ang pangalan ng tao ng pseudonym o ng label gaya ng K1, at palitan ang iba pang detalyeng maaaring magpakilala sa kanya ng markang nasa square brackets, halimbawa [inalis ang pangalan ng kumpanya]. Itago nang hiwalay sa mga transcript ang susing nag-uugnay sa mga pseudonym at tunay na pangalan.
Mga kaugnay na tool
- Template ng transcript ng focus groupLibreng template ng focus group transcript para sa maraming nagsasalita: detalye ng session, susi ng mga kalahok, panuntunan sa sabay na pagsasalita at reaksiyon ng grupo. DOCX o Markdown.
- Template ng codebook para sa qualitative researchLibreng template ng codebook para sa qualitative research: code, depinisyon, kailan gagamitin, kailan hindi, at halimbawang sipi. I-download bilang DOCX na dokumento o XLSX na spreadsheet.
- Template ng show notes ng podcastLibreng template ng podcast show notes: buod ng episode, mga chapter na may oras, bio ng guest, mahahalagang aral, mga sipi, link at credits. I-download ang DOCX o kopyahin bilang Markdown.
- Gabay sa estilo ng transcriptionVerbatim o clean verbatim? Libreng gabay sa estilo ng transcription na may magkatabing halimbawa, ang mga markang ginagamit ng dalawa, at puwang para sa sariling panuntunan ng proyekto. DOCX o Markdown.