Mga subtitle at kabanata para sa YouTube video
I-upload ang iyong video — MP4, MOV, MKV o WEBM — at makakuha ng mga subtitle na naka-time sa mga binigkas na salita, handang i-upload sa YouTube Studio, pati transcript para sa description o blog post.
Paano tumutulong ang SonaFact
Mga subtitle na nababasa
SRT at WebVTT na hanggang 42 character bawat linya at dalawang linya bawat subtitle; layunin ng timing ang 17 character bawat segundo. Nakalista, kasama ang sandali nito, ang anumang masyado pang mabilis bago ka mag-download.
Mga kabanata para sa description
Sa Pro at Studio, handang i-paste sa description ng video ang listahan ng mga kabanata na may timestamp, at naka-link ang bawat kabanata sa sandaling pinagmulan nito.
Mga subtitle sa mas maraming wika
Isalin ang mga subtitle sa 1 pang wika sa Starter, o hanggang 4 sa Pro at Studio, at basahin ang bawat salin katabi ng orihinal bago mo ito i-upload.
Video sa subtitle (SRT, VTT) →
Lahat ng libreng tool →
Mabuting malaman
Hindi nagpa-publish ang SonaFact sa YouTube at hindi tumatanggap ng link sa video: i-download ang subtitle file at ikaw mismo ang mag-upload nito sa YouTube Studio. Ayusin muna ang pangungusap sa transcript, at susunod ang mga subtitle.
Aling plan
Tumatanggap ang Free plan ng 3 video bawat araw, hanggang 30 minuto bawat isa, na may SRT at VTT na subtitle. Kailangan ng bayad na plan para sa mas mahahabang video: mga file na hanggang 3 oras sa Starter, 6 sa Pro at 10 sa Studio. Nasa Pro at Studio ang mga kabanata.
Nananatili ang file sa iyong browser hanggang gumawa ka ng libreng account — walang kailangang card.
Tatlong transcript bawat araw sa libreng plan, hanggang 30 minuto bawat isa.