Transcription at subtitle para sa mga guro
Gawing transcript na mababasa at mahahanap ng iyong mga estudyante ang na-record na aralin o lecture, at gawing subtitle para sa video na ipinapublish mo para sa iyong kurso.
Paano tumutulong ang SonaFact
Mga subtitle para sa video ng kurso
SRT at WebVTT sa bawat plan, na hanggang 42 character bawat linya at dalawang linya bawat subtitle. Nakalista bago ka mag-download ang mga subtitle na masyado pang mabilis para mabasa.
Transcript na mabubuksan ng mga estudyante
Ibahagi ang lecture sa pamamagitan ng link, may audio man o wala, sa loob ng 7 araw, 30 araw o nang walang katapusang petsa. Mababasa ito ng sinumang may link; para mag-comment sa isang linya, magsa-sign in sila sa libreng account.
Sa higit sa isang wika
Isalin ang mga subtitle at ang transcript sa 1 pang wika sa Starter, o 4 sa Pro at Studio. May marka ang mga isinaling pangungusap na kailangang tingnan muli.
Video sa subtitle (SRT, VTT) →
Lahat ng libreng tool →
Mabuting malaman
Sabihan ang mga estudyante at bisita kapag nire-record ang klase, at sundin ang mga patakaran ng iyong paaralan sa pag-record. Itama muna ang transcript: mula rito ginagawa ang mga subtitle, at kapag in-update ang salin pagkatapos ng pagtatama, ang mga binagong pangungusap lang ang isasalin muli.
Aling plan
Tumatanggap ang Free plan ng 3 recording bawat araw, hanggang 30 minuto bawat isa, na may subtitle sa wika ng recording. Kailangan ng Starter para sa 90 minutong lecture: mga file na hanggang 3 oras at 20 oras bawat buwan, at mga subtitle na isinalin sa 1 pang wika.
Nananatili ang file sa iyong browser hanggang gumawa ka ng libreng account — walang kailangang card.
Tatlong transcript bawat araw sa libreng plan, hanggang 30 minuto bawat isa.