Anonymisér en interviewtransskription
Skriv de personer og organisationer op, der skal skjules. Værktøjet erstatter hver form, du skriver op, med en etiket — [P1], [ORG1] — og finder e-mailadresser, telefonnumre og lange numre, fx kontonumre, ud fra deres form. Erstatningstabellen downloades som en separat fil.
Din tekst bliver i din browser. Intet bliver uploadet, og du behøver ingen konto.
Skriv andre former af samme navn på samme linje, efter kommaer: Mette Jensen, Mette, Mettes
Det her er en hjælp, ikke en garanti. Det finder kun navnene og formerne på din liste; kælenavne, adresser og detaljer, der er beskrevet med ord, bliver stående i teksten. Læs resultatet, før du deler det.
Har du også optagelsen? SonaFact laver den om til en transskription med talere og tidsstempler — 3 transskriptioner om dagen gratis, på op til 30 minutter hver.
Transskribér en optagelse gratisSådan gør du
- Indsæt transskriptionen, eller vælg en tekstfil.
- Skriv de personer og organisationer op, der skal skjules — med andre former af hvert navn efter kommaer — og vælg, hvad der skal findes ud fra formen.
- Klik på Anonymisér, læs resultatet, og download så transskriptionen og, separat, erstatningstabellen.
Spørgsmål
- Bliver mine filer uploadet nogen steder?
- Din tekst bliver i din browser. Intet bliver uploadet, og du behøver ingen konto.
- Finder værktøjet alle navne selv?
- Nej. Det erstatter kun de navne og former, du skriver op, plus de e-mailadresser, telefonnumre og lange numre, det genkender på formen. Alt andet — et kælenavn, en gade, en stillingsbetegnelse — bliver stående i teksten, så læs resultatet, før du deler det.
- Hvad med navne, der skifter endelse, som på polsk eller russisk?
- Skriv alle formerne på samme linje, efter kommaer — fx Anna, Anny, Annę. Alle former på én linje får samme etiket.
- Hvorfor er erstatningstabellen en separat fil?
- Så du kan dele den anonymiserede transskription uden nøglen. Tabellen viser, hvilken etiket der står for hvilket navn: opbevar den adskilt fra transskriptionen, eller gem den slet ikke.
Relaterede værktøjer
- Fjern tidsstemplerSlet tidsstempler som [00:01:23], talernavne eller begge dele fra en transskription eller SRT/VTT-undertekster, og behold ren tekst. Gratis, i din browser, uden tilmelding.
- Fjern fyldordFjern tøvelyde og andre fyldord fra en transskription. Færdige lister til 27 sprog, eller din egen liste. Gratis, i din browser.
- TidsstempelkonverterOmregn 00:01:02,500 til sekunder, billeder eller tidskode og tilbage, ved 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 eller 60 fps. Gratis, i din browser.
- Ordtæller til transskriptionerTæl ordene i en transskription uden tidsstempler og talernavne, se hvor mange ord hver taler sagde, og hvor lang tid teksten tager at læse og at sige. Gratis.