Undertekster og kapitler til YouTube-videoer
Upload din video – MP4, MOV, MKV eller WEBM – og få undertekster timet til de talte ord, klar til at uploade i YouTube Studio, plus en udskrift til beskrivelsen eller et blogindlæg.
Sådan hjælper SonaFact
Undertekster, man kan nå at læse
SRT og WebVTT med højst 42 tegn per linje og to linjer per undertekst; timingen sigter mod 17 tegn i sekundet. Alt, der stadig er for hurtigt, bliver vist på en liste med sit tidspunkt, før du downloader.
Kapitler til beskrivelsen
På Pro og Studio er en kapitelliste med tidspunkter klar til at sætte ind i videobeskrivelsen, og hvert kapitel linker til det øjeblik, det kommer fra.
Undertekster på flere sprog
Oversæt underteksterne til 1 sprog mere på Starter, eller op til 4 på Pro og Studio, og læs hver oversættelse ved siden af originalen, før du uploader den.
Video til undertekster (SRT, VTT) →
Alle gratis værktøjer →
Godt at vide
SonaFact udgiver ikke på YouTube og tager ikke imod links til videoer: hent undertekstfilen, og upload den selv i YouTube Studio. Ret en sætning i udskriften først, så følger underteksterne med.
Hvilken plan
Den gratis plan tager 3 videoer om dagen, op til 30 minutter hver, med SRT- og VTT-undertekster. Længere videoer kræver en betalt plan: filer på op til 3 timer på Starter, 6 på Pro og 10 på Studio. Kapitler findes på Pro og Studio.
Filen bliver i din browser, indtil du opretter en gratis konto — du behøver ikke kort.
Tre udskrifter om dagen på den gratis plan, op til 30 minutter hver.