Transskription og undertekster til undervisere
Gør en optaget time eller forelæsning til en udskrift, dine elever kan læse og søge i, og til undertekster til den video, du udgiver til dit kursus.
Sådan hjælper SonaFact
Undertekster til kursusvideoer
SRT og WebVTT på alle planer, med højst 42 tegn per linje og to linjer per undertekst. Undertekster, der stadig går for hurtigt til at blive læst, bliver vist på en liste, før du downloader.
En udskrift, eleverne kan åbne
Del en forelæsning via link, med eller uden lyd, i 7 dage, 30 dage eller uden slutdato. Alle med linket kan læse den; for at kommentere en linje logger de ind på en gratis konto.
På mere end ét sprog
Oversæt underteksterne og udskriften til 1 sprog mere på Starter, eller 4 på Pro og Studio. Oversatte sætninger, der bør ses efter en ekstra gang, er markeret.
Video til undertekster (SRT, VTT) →
Alle gratis værktøjer →
Godt at vide
Fortæl elever og gæster, når en time bliver optaget, og følg din skoles regler om optagelse. Ret udskriften først: underteksterne laves ud fra den, og når du opdaterer en oversættelse efter en rettelse, bliver kun de ændrede sætninger oversat igen.
Hvilken plan
Den gratis plan tager 3 optagelser om dagen, op til 30 minutter hver, med undertekster på optagelsens sprog. En forelæsning på 90 minutter kræver Starter: filer på op til 3 timer og 20 timer om måneden og undertekster oversat til 1 sprog mere.
Filen bliver i din browser, indtil du opretter en gratis konto — du behøver ikke kort.
Tre udskrifter om dagen på den gratis plan, op til 30 minutter hver.