SonaFact-এ নতুন কী
বট ছাড়া অনলাইন কল রেকর্ডিং, ভিডিওতে বসানো সাবটাইটেল, টাইমলাইনসহ সাবটাইটেল এডিটর, সংস্করণের ইতিহাস, আপনার রেকর্ডিংয়ের সঙ্গে যুক্ত AI অ্যাসিস্ট্যান্ট এবং কয়েক ডজন ছোট সুবিধা, যা প্রতিটি ট্রান্সক্রিপ্টে কয়েক মিনিট বাঁচায়।
রেকর্ড ও আপলোড
অনলাইন কল রেকর্ডিং
Starter ও উপরেব্রাউজারে Meet, Teams বা Zoom-এ মিটিং? ট্যাবের শব্দ আপনার মাইক্রোফোনের সঙ্গে একসাথে রেকর্ড করুন — কোনো বট কলে যোগ দেয় না। রেকর্ড করার সময় স্ক্রিনে মনে করিয়ে দেওয়া হয়, যেন অন্যদের জানিয়ে দেন।
লিংক থেকে ইমপোর্ট
Starter ও উপরেকোনো ফাইলের লিংক বা Dropbox কিংবা Google ড্রাইভের শেয়ার লিংক পেস্ট করুন। SonaFact নিজেই রেকর্ডিং নিয়ে আসে — আগে ডাউনলোড করার দরকার নেই।
কথোপকথন থেকে শিরোনাম
Starter ও উপরে“IMG_4821.m4a” থেকে কিছুই বোঝা যায় না। ট্রান্সক্রিপশনের পর কথোপকথনের বিষয় থেকে রেকর্ডিংটি একটি শিরোনাম পায়। নিজের শিরোনাম চান? একটি সুইচে বন্ধ করুন।
একই ফাইল আবার
প্রতিটি প্ল্যানএমন রেকর্ডিং আপলোড করছেন যার ট্রান্সক্রিপ্ট আগেই হয়েছে? SonaFact তা ধরে ফেলে এবং আবার ঘণ্টা গোনার বদলে তৈরি ট্রান্সক্রিপ্টটি দেখায়।
দ্রুত ঠিক করুন
0.5× থেকে 3× প্লেব্যাক
প্রতিটি প্ল্যানকঠিন অংশে ধীর করুন, যেখানে সব পরিষ্কার সেখানে দ্রুত। 5 সেকেন্ড আগে-পিছে যান, আর শোনার সময় চলতি শব্দটি হাইলাইট হয়।
কীবোর্ড শর্টকাট
Starter ও উপরেস্পেস দিয়ে থামান ও আবার চালান; থামার পর রেকর্ডিং একটু পিছিয়ে যায় — যাতে যে বাক্যটি ঠিক করছেন তার শেষটা শুনতে পান।
এডিটর থেকে সরাসরি শব্দকোষে
প্রতিটি প্ল্যানভুল বানানের নাম বেছে নিয়ে ট্রান্সক্রিপ্ট ছেড়ে না গিয়েই শব্দকোষে যোগ করুন। শব্দকোষ কতগুলো শব্দ ঠিক করেছে, SonaFact তা দেখায়। CSV ইমপোর্ট ও এক্সপোর্ট Starter থেকে।
বক্তার নামের পরামর্শ
Starter ও উপরে“বক্তা 2” কি নুসরাত? কথোপকথনে নাম এসে থাকলে SonaFact নামটি প্রস্তাব করে — এবং যে বাক্য থেকে জেনেছে সেটিও দেখায়। এক ক্লিকে গ্রহণ করুন।
পর্যালোচিত অংশ
Starter ও উপরেযে অংশগুলো দেখে নিয়েছেন সেগুলোতে টিক দিন, আর SonaFact গুনে দেখায় ট্রান্সক্রিপ্টের কতটা পর্যালোচনা হয়েছে। লম্বা সাক্ষাৎকারেও জানা থাকে কোথায় থেমেছিলেন।
পূর্বাবস্থায় ফেরানো ও সংস্করণের ইতিহাস
Starter ও উপরেশেষ পরিবর্তন যে কেউ পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারেন। Starter থেকে — 30 দিনের সম্পূর্ণ সংস্করণের ইতিহাস: যেকোনো সম্পাদনার আগের অবস্থায় ট্রান্সক্রিপ্ট ফিরিয়ে আনুন।
প্রতিটি অংশে ভাষা
প্রতিটি প্ল্যানদুই ভাষায় কথা বলা রেকর্ডিংয়ে প্রতিটি উক্তির পাশে তার ভাষা দেখা যায়। Starter থেকে ভাষা অনুযায়ী ফিল্টার করা যায় এবং এক্সপোর্টে ভাষার চিহ্ন থাকে।
এক ক্লিকে AI ডকুমেন্ট
গুরুত্বপূর্ণ উদ্ধৃতি
Starter ও উপরেএকটি তৈরি বোতাম উদ্ধৃতিযোগ্য বাক্য বেছে নেয় — এবং প্রতিটি রেকর্ডিংয়ের সঙ্গে হুবহু মিলিয়ে দেখে। যে কথা কখনো বলা হয়নি, তা উদ্ধৃতি হয়ে আসে না।
ফলো-আপ ইমেল
Starter ও উপরেঅংশগ্রহণকারীদের জন্য বার্তার খসড়া: সিদ্ধান্ত, কাজ, সময়সীমা। পড়ে নিয়ে পাঠিয়ে দিন।
পোস্ট ও কুইজ
Pro ও উপরেকথোপকথন, সাক্ষাৎকার বা পডকাস্ট থেকে সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট — আর ক্লাস বা প্রশিক্ষণের জন্য বিষয়বস্তু থেকে কুইজ।
সাবটাইটেল ও ভিডিও
ভিডিওতে বসানো সাবটাইটেল
Starter ও উপরেভিডিও আপলোড করুন, আকার, রং, ব্যাকগ্রাউন্ড ও অবস্থান বেছে নিন, প্রিভিউ দেখুন — তারপর Instagram, TikTok বা প্রেজেন্টেশনের জন্য তৈরি ভিডিও ডাউনলোড করুন।
সাবটাইটেল প্রোফাইল
Starter ও উপরেএক ক্লিকে: ভার্টিকাল ভিডিও (Shorts, Reels, TikTok), টিভি বা শিশুদের জন্য সাবটাইটেল। Pro থেকে অক্ষর, লাইন ও পড়ার গতির নিজস্ব সীমা ঠিক করুন।
টাইমলাইনসহ সাবটাইটেল এডিটর
Pro ও উপরেটাইমলাইনে সাবটাইটেলের প্রান্ত টেনে নিন, প্লেহেডের জায়গায় ভাগ করুন, পরেরটির সঙ্গে জুড়ে দিন। নিজের ভিডিওতে প্রিভিউ দেখুন — ভিডিও আপনার কম্পিউটারেই থাকে। পড়ার জন্য বেশি দ্রুত সাবটাইটেল চিহ্নিত করা থাকে।
নিজের SRT ও VTT
Pro ও উপরেঅন্য প্রোগ্রামের সাবটাইটেল বা অনুবাদকের করা অনুবাদ আছে? ফাইলটি আপলোড করুন — এমন ভাষাতেও যা রেকর্ডিংয়ে এখনো নেই — এবং এডিটরে ঠিক করুন।
সব ভাষা এক ZIP-এ
Pro ও উপরেমূল ও সাবটাইটেলের সব অনুবাদ একসাথে, SRT বা VTT-তে, একটি ফাইলে।
ভিডিও এডিটরদের জন্য এক্সপোর্ট
Pro ও উপরেটাইমকোড ও ফ্রেম রেটসহ EDL, FCPXML, Premiere XML ও JSON — মার্কার সরাসরি আপনার এডিটিং অ্যাপের টাইমলাইনে বসে যায়। Facebook SRT Starter থেকে।
গোছানো, নিরাপত্তা, সংযোগ
একটি মুহূর্তের লিংক
প্রতিটি প্ল্যানট্রান্সক্রিপ্টের নির্দিষ্ট একটি বাক্যের লিংক কপি করুন। যে-ই খুলুক, ঠিক সেই জায়গায় পৌঁছাবে।
7 দিনের রিসাইকেল বিন
প্রতিটি প্ল্যানআপনি চাইলে — মুছে ফেলা রেকর্ডিং 7 দিন থাকে এবং ফিরিয়ে আনা যায়। শুরুতে বন্ধ: আপনি না বদলানো পর্যন্ত “মুছুন” মানে মুছে ফেলা।
দুই ধাপে সাইন-ইন
প্রতিটি প্ল্যানঅথেনটিকেটর অ্যাপের কোড ও ব্যাকআপ কোড — প্রতিটি প্ল্যানে, বাড়তি খরচ ছাড়া।
আপনার রেকর্ডিংয়ের সঙ্গে আপনার AI অ্যাসিস্ট্যান্ট
Pro ও উপরেআপনার AI অ্যাসিস্ট্যান্টকে SonaFact-এ আপনার রেকর্ডিংয়ের সঙ্গে যুক্ত করুন। এটি সেগুলো দেখতে ও খুঁজতে পারে — শুধু পড়ার জন্য, এবং যতক্ষণ আপনি অনুমতি দেন।
API
Studioসেটিংসে কী: নিজের সিস্টেম থেকে লিংকের মাধ্যমে রেকর্ডিং পাঠান এবং যেকোনো ফরম্যাটে ট্রান্সক্রিপ্ট নিয়ে আসুন।
ট্রান্সক্রিপ্টের রেটিং
প্রতিটি প্ল্যানবুড়ো আঙুল ওপরে বা নিচে, আর অল্প কথায় কী ভুল হয়েছে। আমরা পাই মানের তথ্য — রেকর্ডিংয়ের বিষয়বস্তু নয়।
“ট্রান্সক্রিপ্ট প্রস্তুত” ইমেল
প্রতিটি প্ল্যানলম্বা রেকর্ডিং? ট্যাব বন্ধ করে দিন — SonaFact ইমেলে জানিয়ে দেবে। সেটিংসে চালু বা বন্ধ করুন।
নতুন সুবিধাগুলো নিজের রেকর্ডিংয়ে চেষ্টা করুন
Free প্ল্যান: দিনে 3টি ট্রান্সক্রিপ্ট, কার্ড লাগে না। পেইড সুবিধার পাশে কোন প্ল্যানের তা দেখানো থাকে।
বিনামূল্যে SonaFact চেষ্টা করুন