হাতে ট্রান্সক্রাইব করতে কত সময় লাগবে?
আপনার রেকর্ডিংগুলোর দৈর্ঘ্য লিখুন এবং দেখুন সেগুলো টাইপ করতে মোটামুটি কত ঘণ্টা লাগে, সাক্ষাৎকারের প্রতি ঘণ্টায় 6–7 ঘণ্টা কাজের মান ধরে।
আপনার লেখা আপনার ব্রাউজারেই থাকে। কিছুই আপলোড হয় না, এবং অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।
মিনিট, অথবা ঘণ্টা:মিনিট — যেমন 45 বা 1:30
৬–৭
যেকোনো মুদ্রায় — ফলাফল একই মুদ্রায় দেখানো হবে।
মান: সাক্ষাৎকারের প্রতি ঘণ্টায় 6–7 ঘণ্টা ট্রান্সক্রিপশন, রেকর্ডিংয়ের মানের ওপর নির্ভর করে — N. Britten, “Qualitative interviews in medical research”, BMJ 1995; 311: 251–253। প্রবন্ধটি পড়ুন
রেকর্ডিংটিও আছে? SonaFact সেটিকে বক্তা ও সময়চিহ্নসহ ট্রান্সক্রিপ্টে বদলে দেয় — দিনে 3টি ট্রান্সক্রিপ্ট বিনামূল্যে, প্রতিটি সর্বোচ্চ 30 মিনিট।
বিনামূল্যে একটি রেকর্ডিং ট্রান্সক্রাইব করুনকীভাবে করবেন
- একটি রেকর্ডিংয়ের দৈর্ঘ্য এবং আপনার কতগুলো রেকর্ডিং আছে তা লিখুন।
- আপনার নিজের গতি বা ঘণ্টাপ্রতি রেট জানা থাকলে সেগুলো যোগ করুন।
- টাইপ করতে কত ঘণ্টা ও কর্মদিবস লাগে, আর এর খরচ কত, তা পড়ুন।
প্রশ্ন
- আমার ফাইল কি কোথাও আপলোড হয়?
- আপনার লেখা আপনার ব্রাউজারেই থাকে। কিছুই আপলোড হয় না, এবং অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।
- এক ঘণ্টার অডিও ট্রান্সক্রাইব করতে কত সময় লাগে?
- BMJ-এ গুণগত সাক্ষাৎকার নিয়ে একটি প্রবন্ধ (Britten, 1995) অনুযায়ী, রেকর্ডিংয়ের মানের ওপর নির্ভর করে এক ঘণ্টার সাক্ষাৎকারের জন্য প্রায় ছয় থেকে সাত ঘণ্টা টাইপিং। কঠিন রেকর্ডিংয়ে আরও বেশি সময় লাগে।
- আমি কি নিজের গতি ব্যবহার করতে পারি?
- হ্যাঁ। নিজের মান লিখুন — রেকর্ডিংয়ের প্রতি ঘণ্টায় কাজের ঘণ্টা — এবং ক্যালকুলেটর সেটিই ব্যবহার করবে।
- স্বয়ংক্রিয় ট্রান্সক্রিপশনের ক্ষেত্রে কী হয়?
- আপনি লেখাটি টাইপ করেন না: পড়েন এবং ভুলগুলো ঠিক করেন। ক্যালকুলেটর দেখায় সব রেকর্ডিং একবার শুনতে কত সময় লাগে — রেকর্ডিংয়ের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করতে ঠিক এতটাই দরকার।
সম্পর্কিত টুল
- বক্তৃতার সময় ক্যালকুলেটর1,000 শব্দের বক্তৃতা কতক্ষণ লাগে? লেখা পেস্ট করুন বা শব্দসংখ্যা লিখুন, ধীর, গড় ও দ্রুত গতিতে বলার সময় দেখুন, অথবা মিনিটকে শব্দে রূপান্তর করুন। বিনামূল্যে।
- WhatsApp অডিও থেকে লেখাWhatsApp ভয়েস নোটকে লেখায় রূপান্তর করুন: আপনার Android ফোন বা iPhone থেকে সেভ করুন, এখানে আপলোড করুন এবং ট্রান্সক্রিপ্ট পড়ুন। 5 মিনিট পর্যন্ত একটি নোট, বিনামূল্যে, সাইন-আপ ছাড়াই।
- ট্রান্সক্রিপ্ট বেনামি করুনসাক্ষাৎকারের ট্রান্সক্রিপ্টে আপনার তালিকার নাম, ইমেইল, ফোন নম্বর ও লম্বা নম্বর [P1] ও [ORG1]-এর মতো লেবেল দিয়ে বদলান। বিনামূল্যে, আপনার ব্রাউজারে, প্রতিস্থাপনের তালিকা ডাউনলোডসহ।
- সময়চিহ্ন মুছুনট্রান্সক্রিপ্ট বা SRT/VTT সাবটাইটেল থেকে [00:01:23]-এর মতো সময়চিহ্ন, বক্তার নাম বা দুটোই মুছে পরিষ্কার লেখা রাখুন। বিনামূল্যে, আপনার ব্রাউজারে, সাইন আপ ছাড়া।