সাক্ষাৎকারের ট্রান্সক্রিপ্টের নমুনা
একটি সাক্ষাৎকারের জন্য তৈরি কাঠামো: ওপরে তথ্য, কে কথা বলছেন, যে নিয়মে আপনি ট্রান্সক্রিপ্ট লেখেন, আর ট্রান্সক্রিপ্টের জন্য একটি সারণি যেখানে প্রতিটি পালার পাশে সময় থাকে।
ফাইলটি এখানেই, আপনার ব্রাউজারে তৈরি হয়। কিছুই আপলোড হয় না, এবং অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।
কীভাবে ব্যবহার করবেন
- নিচের প্রিভিউতে নমুনাটি দেখে নিন।
- এটি DOCX ফাইল হিসেবে ডাউনলোড করুন অথবা Markdown হিসেবে কপি করুন।
- তৃতীয় বন্ধনীর ভেতরের অংশগুলো পূরণ করুন, তারপর সারণিতে ট্রান্সক্রিপ্ট লিখুন, প্রতি সারিতে একটি পালা।
প্রিভিউ
সাক্ষাৎকারের ট্রান্সক্রিপ্ট
প্রকল্প: …
সাক্ষাৎকার নম্বর: …
তারিখ: …
রেকর্ডিংয়ের দৈর্ঘ্য: …
স্থান বা প্ল্যাটফর্ম: …
সাক্ষাৎকারগ্রহীতা: …
উত্তরদাতা: …
ট্রান্সক্রিপ্ট লেখক: …
ট্রান্সক্রিপশনের ধরন: …
বক্তা
| লেবেল | নাম বা ছদ্মনাম | ভূমিকা |
|---|---|---|
| সা | [নাম] | সাক্ষাৎকারগ্রহীতা |
| উ | [ছদ্মনাম] | উত্তরদাতা |
ট্রান্সক্রিপশনের নিয়ম
| চিহ্ন | অর্থ |
|---|---|
| [00:12:31] | প্রতিবার বক্তা বদলালে সময়চিহ্ন |
| [অস্পষ্ট 00:12:31] | যে শব্দ বা অংশ বোঝা যায় না, সময়সহ, যাতে কেউ আবার শুনে নিতে পারে |
| [শব্দ?] | অস্পষ্ট শব্দ সম্পর্কে আপনার সবচেয়ে ভালো অনুমান |
| [একসঙ্গে কথা] | দুই বা তার বেশি মানুষ একসঙ্গে কথা বলছেন |
| [বিরতি] | লক্ষ করার মতো নীরবতা |
| [হাসি], [দীর্ঘশ্বাস] | এমন শব্দ যা বলা কথার অর্থ বদলে দেয় |
| — | মাঝপথে থেমে যাওয়া শব্দ বা বাক্য |
| [নাম বাদ দেওয়া হয়েছে] | কারও পরিচয় রক্ষার জন্য বাদ দেওয়া তথ্য |
ট্রান্সক্রিপ্ট
| সময় | বক্তা | লেখা |
|---|---|---|
| 00:00:00 | সা | [পরিচিতি ও রেকর্ড করার সম্মতি] |
| সা | [প্রশ্ন] | |
| উ | [উত্তর] | |
সাক্ষাৎকারের পরের নোট
[পরিবেশ, মেজাজ, বাধা — রেকর্ডিংয়ে যা ধরা পড়ে না, সবকিছু।]
সাক্ষাৎকারের রেকর্ডিং আছে?
SonaFact আপনার হয়ে ট্রান্সক্রিপ্ট লিখে দেয়, বক্তাদের আলাদা করে এবং সময়চিহ্নসহ, আর তা DOCX হিসেবে অথবা NVivo, MAXQDA ও ATLAS.ti-এর ফাইল হিসেবে এক্সপোর্ট করে। বিনামূল্যে: দিনে 3টি ট্রান্সক্রিপ্ট, প্রতিটি সর্বোচ্চ 30 মিনিট, কার্ড ছাড়া।
বিনামূল্যে শুরু করুনপ্রশ্ন
- সাক্ষাৎকারের ট্রান্সক্রিপ্টে কী কী থাকা উচিত?
- সাক্ষাৎকারের তথ্য (প্রকল্প, তারিখ, রেকর্ডিংয়ের দৈর্ঘ্য, কে কার সাক্ষাৎকার নিয়েছেন এবং কে ট্রান্সক্রিপ্ট লিখেছেন), বক্তার লেবেলের তালিকা, ট্রান্সক্রিপশনের নিয়ম এবং ট্রান্সক্রিপ্ট নিজে, যেখানে প্রতিবার বক্তা বদলালে সময়চিহ্ন থাকে। নমুনায় এর প্রতিটির জন্য জায়গা আছে।
- কত ঘন ঘন সময়চিহ্ন দেওয়া উচিত?
- সবচেয়ে প্রচলিত হলো প্রতিবার বক্তা বদলালে, কারণ এতে রেকর্ডিংয়ে যেকোনো উত্তর খুঁজে পাওয়া যায়। লম্বা উত্তরে মোটামুটি প্রতি দুই মিনিটেও একটি করে দিন। পুরো ট্রান্সক্রিপ্টে সময় একই ধরনে লিখুন, যেমন 00:12:31।
- সাক্ষাৎকারের ট্রান্সক্রিপ্ট কীভাবে বেনামি করব?
- ব্যক্তির নামের বদলে ছদ্মনাম বা উ1-এর মতো লেবেল দিন, আর যে তথ্য থেকে তাঁকে চেনা যেতে পারে, তার বদলে তৃতীয় বন্ধনীতে চিহ্ন দিন, যেমন [কোম্পানির নাম বাদ দেওয়া হয়েছে]। ছদ্মনামের সঙ্গে আসল নাম মেলানোর তালিকা ট্রান্সক্রিপ্ট থেকে আলাদা রাখুন।
সম্পর্কিত টুল
- ফোকাস গ্রুপ ট্রান্সক্রিপ্টের নমুনাফোকাস গ্রুপ ট্রান্সক্রিপ্টের বিনামূল্যের নমুনা: সেশনের তথ্য, অংশগ্রহণকারীদের তালিকা, একসঙ্গে কথা ও দলের প্রতিক্রিয়ার নিয়ম, ট্রান্সক্রিপ্ট সারণি। DOCX বা Markdown।
- গুণগত গবেষণার কোডবুকের নমুনাগুণগত গবেষণার জন্য কোডবুকের বিনামূল্যের নমুনা: কোড, সংজ্ঞা, কখন ব্যবহার করবেন, কখন করবেন না, এবং উদাহরণ উদ্ধৃতি। DOCX ডকুমেন্ট বা XLSX স্প্রেডশিট ডাউনলোড করুন।
- পডকাস্ট শো নোটসের নমুনাপডকাস্ট শো নোটসের বিনামূল্যের নমুনা: পর্বের সারসংক্ষেপ, সময়সহ অধ্যায়, অতিথির পরিচিতি, মূল কথা, উদ্ধৃতি, লিংক ও কৃতজ্ঞতা। DOCX ফাইল ডাউনলোড করুন বা Markdown হিসেবে কপি করুন।
- ট্রান্সক্রিপশন স্টাইল গাইডহুবহু না পরিচ্ছন্ন হুবহু? বিনামূল্যের ট্রান্সক্রিপশন স্টাইল গাইড: পাশাপাশি উদাহরণ, দুই ধরনেই ব্যবহৃত চিহ্ন, আর আপনার প্রকল্পের নিয়মের জায়গা। DOCX বা Markdown।