YouTube ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল ও অধ্যায়
আপনার ভিডিও — MP4, MOV, MKV বা WEBM — আপলোড করুন এবং বলা শব্দের সাথে মেলানো সাবটাইটেল পান, YouTube Studio-তে আপলোডের জন্য প্রস্তুত, সাথে বিবরণ বা ব্লগ পোস্টের জন্য একটি ট্রান্সক্রিপ্টও।
SonaFact কীভাবে সাহায্য করে
যে সাবটাইটেল পড়া যায়
SRT ও WebVTT, প্রতি লাইনে সর্বোচ্চ 42 অক্ষর এবং প্রতিটি সাবটাইটেলে দুটি লাইন; টাইমিংয়ের লক্ষ্য প্রতি সেকেন্ডে 17 অক্ষর। যা এখনও খুব দ্রুত, ডাউনলোডের আগে তার মুহূর্তসহ তালিকা দেখানো হয়।
বিবরণের জন্য অধ্যায়
Pro ও Studio-তে সময়চিহ্নসহ অধ্যায়ের তালিকা ভিডিওর বিবরণে পেস্ট করার জন্য তৈরি থাকে, আর প্রতিটি অধ্যায় যে মুহূর্ত থেকে এসেছে তার সাথে যুক্ত।
আরও ভাষায় সাবটাইটেল
Starter-এ সাবটাইটেল আরও 1টি ভাষায়, অথবা Pro ও Studio-তে 4টি পর্যন্ত ভাষায় অনুবাদ করুন, এবং আপলোডের আগে প্রতিটি অনুবাদ মূলের পাশে রেখে পড়ুন।
ভিডিও থেকে সাবটাইটেল (SRT, VTT) →
সব বিনামূল্যের টুল →
জেনে রাখা ভালো
SonaFact, YouTube-এ প্রকাশ করে না এবং ভিডিওর লিংক নেয় না: সাবটাইটেল ফাইল ডাউনলোড করুন এবং নিজেই YouTube Studio-তে আপলোড করুন। আগে ট্রান্সক্রিপ্টে বাক্যটি ঠিক করুন, সাবটাইটেলও সেই অনুযায়ী বদলে যায়।
কোন প্ল্যান
বিনামূল্যের প্ল্যান দিনে 3টি ভিডিও নেয়, প্রতিটি 30 মিনিট পর্যন্ত, SRT ও VTT সাবটাইটেলসহ। লম্বা ভিডিওর জন্য পেইড প্ল্যান লাগে: Starter-এ 3 ঘণ্টা, Pro-তে 6 এবং Studio-তে 10 ঘণ্টা পর্যন্ত ফাইল। অধ্যায় পাওয়া যায় Pro ও Studio-তে।
বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট তৈরি না করা পর্যন্ত ফাইলটি আপনার ব্রাউজারেই থাকে — কার্ডের প্রয়োজন নেই।
বিনামূল্যের প্ল্যানে দিনে তিনটি ট্রান্সক্রিপ্ট, প্রতিটি সর্বোচ্চ 30 মিনিট।