শিক্ষকদের জন্য ট্রান্সক্রিপশন ও সাবটাইটেল
রেকর্ড করা পাঠ বা লেকচারকে এমন ট্রান্সক্রিপ্টে পরিণত করুন যা আপনার শিক্ষার্থীরা পড়তে ও খুঁজতে পারে, এবং কোর্সের জন্য আপনি যে ভিডিও প্রকাশ করেন তার সাবটাইটেলে।
SonaFact কীভাবে সাহায্য করে
কোর্স ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল
প্রতিটি প্ল্যানে SRT ও WebVTT, প্রতি লাইনে সর্বোচ্চ 42 অক্ষর এবং প্রতিটি সাবটাইটেলে দুটি লাইন। যে সাবটাইটেল এখনও পড়ার জন্য খুব দ্রুত, ডাউনলোডের আগে সেগুলোর তালিকা দেখানো হয়।
শিক্ষার্থীরা খুলতে পারে এমন ট্রান্সক্রিপ্ট
লেকচার লিংকে শেয়ার করুন, অডিওসহ বা ছাড়া, 7 দিন, 30 দিন বা কোনো শেষ তারিখ ছাড়া। লিংক থাকা যে কেউ পড়তে পারেন; কোনো লাইনে মন্তব্য করতে হলে বিনামূল্যের অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে হয়।
একাধিক ভাষায়
Starter-এ সাবটাইটেল ও ট্রান্সক্রিপ্ট আরও 1টি ভাষায়, অথবা Pro ও Studio-তে 4টি ভাষায় অনুবাদ করুন। যে অনূদিত বাক্য আবার দেখা দরকার, সেগুলো চিহ্নিত থাকে।
ভিডিও থেকে সাবটাইটেল (SRT, VTT) →
সব বিনামূল্যের টুল →
জেনে রাখা ভালো
ক্লাস রেকর্ড হলে শিক্ষার্থী ও অতিথিদের জানান, এবং রেকর্ডিং নিয়ে আপনার প্রতিষ্ঠানের নিয়ম মেনে চলুন। আগে ট্রান্সক্রিপ্ট ঠিক করুন: সাবটাইটেল তা থেকেই তৈরি হয়, আর সংশোধনের পরে অনুবাদ আপডেট করলে শুধু বদলানো বাক্যগুলোই আবার অনুবাদ হয়।
কোন প্ল্যান
বিনামূল্যের প্ল্যান দিনে 3টি রেকর্ডিং নেয়, প্রতিটি 30 মিনিট পর্যন্ত, রেকর্ডিংয়ের ভাষায় সাবটাইটেলসহ। 90 মিনিটের লেকচারের জন্য Starter লাগে: 3 ঘণ্টা পর্যন্ত ফাইল আর মাসে 20 ঘণ্টা, এবং সাবটাইটেল আরও 1টি ভাষায় অনুবাদ।
বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট তৈরি না করা পর্যন্ত ফাইলটি আপনার ব্রাউজারেই থাকে — কার্ডের প্রয়োজন নেই।
বিনামূল্যের প্ল্যানে দিনে তিনটি ট্রান্সক্রিপ্ট, প্রতিটি সর্বোচ্চ 30 মিনিট।