Podcast transcript to show notes, subtitles and clips: a weekly workflow
Published 11 October 2026 · Reading time: 4 min
You recorded an episode. Listeners on podcast apps want show notes, viewers on YouTube want subtitles, your website wants a transcript and your social accounts want a short clip. All four can come from the same transcript, so the work is to get one transcript right and reuse it. Here is a workflow you can repeat every week.
Step 1: Get a clean transcript
- Upload the episode as it is. An audio export or the video file (MP4, MOV, MKV and others) both work; there is nothing to convert first.
- Name the speakers once. Speakers are separated automatically. Rename "Speaker 1" to the host and "Speaker 2" to the guest, and the names change across the whole transcript.
- Fix names and terms with the glossary. Put your show's name, your co-host, recurring guests and the jargon of your field in the glossary once. Later episodes are transcribed with them in mind, so you correct the same word only once.
- Check the underlined words. Words the engine was unsure about are underlined with dots. Click a line and the recording plays from that moment.
Choose word for word or clean: the clean view hides "um", "uh" and stuttered repeats, which reads better on a web page. The transcript itself stays word for word.
Step 2: Show notes, from the transcript
Show notes help a listener decide whether to press play and find what was mentioned. From the transcript you can create:
- A summary of the episode, on every plan. Each point links to the moment it comes from, so you can check it before it goes out.
- Chapters with timestamps, on Pro and Studio, ready to paste into a description.
Before the notes go out, click the time next to any name, title or number in the summary and listen to that moment. A wrong guest title or a number that changed in the summary is easier to catch before it is published.
Our free podcast show notes template puts it in the order listeners look for it: what the episode is about, chapters, the guest, links and credits.
Step 3: Subtitles for the video version
Subtitles are made from the transcript, so once the transcript is corrected, the subtitles follow.
- Export SRT or WebVTT, with up to 42 characters per line and two lines per subtitle, which keeps them readable on a phone. Not sure which one your platform needs? See SRT vs VTT.
- Already have a subtitle file that is a little early or late? Fix it in the free subtitle time shift tool.
Step 4: Clips of the best moments
Mark a fragment of the episode and share it by link: the listener sees and hears only that clip. Downloading a clip's audio starts on Starter.
Quoting your guest in a post? Check a quote shows whether the sentence was said exactly like that and takes you to that moment. It is on every plan, including Free.
Step 5: A transcript page on your website
Export the transcript as Markdown or DOCX and publish it under the episode, or link to it from the show notes. A full transcript is easier to search than an audio file, for your listeners and for you when you need to find what a guest said three months ago.
You can also search all your recordings at once, or ask a question, and get an answer that links to the moments it came from. Each question uses one AI task.
Which plan for a weekly show
Example: one 50-minute episode a week is about 3.6 hours of recordings a month, and every file is longer than 30 minutes.
| What you need | Plan |
|---|---|
| Transcript, summary, subtitles and clips for that show | Starter, $9 a month: 20 hours a month, files up to 3 hours |
| The same, plus chapters with timestamps in every description | Pro, $15 a month: 60 hours a month, files up to 6 hours |
| Short episodes, up to 30 minutes | Free: 3 files a day, no card |
Prices in your currency are on the pricing page. You can cancel any time; the plan runs to the end of the paid period, then you are back on Free.
Your weekly checklist
- Upload the episode, rename host and guest.
- Correct the underlined words; add new names to the glossary.
- Create the summary (and chapters on Pro), check the marked points.
- Export SRT or WebVTT for the video version.
- Mark one or two clips for social posts.
- Publish the transcript or link to it from the show notes.
Record your guests only with their consent, and upload only recordings you have the right to use.
Upload your latest episode: free for files up to 30 minutes, no card.
Try it on your own recording
The free plan gives you 3 transcripts a day, up to 30 minutes each, without a card — enough to judge the transcript, the speakers and the editor yourself.
Try SonaFact freeMore from the blog
- 11 October 2026
How to transcribe a focus group: labels, crosstalk and checking who said what
Six to eight voices, one recording. How to record a focus group so speakers can be told apart, label them, mark crosstalk and check every quote.
Read the article → - 9 October 2026
How to transcribe a Zoom, Google Meet or Teams recording, without a bot in the meeting
Record the meeting with the app you already use, find the file, upload it and get a transcript and minutes you can check. Step by step, with sources.
Read the article → - 29 September 2026
How to transcribe an interview: a practical guide
From recording to a transcript you can quote: how to record so the transcript comes out right, what to check before quoting, and how to name speakers and export.
Read the article → - 29 September 2026
SRT vs VTT: which subtitle format do you need?
The difference between SRT and WebVTT subtitles, which one web players, YouTube and video editors expect, and how to convert between them without losing timing.
Read the article → - 29 September 2026
Seven questions to ask before you upload recordings to a transcription service
Where recordings are stored, whether they train AI, who else processes them and what "delete" really means — a checklist for confidential recordings.
Read the article →