把字幕转换为另一种帧率
如果第一条字幕对得上，但之后每条都偏差得更多一点，说明字幕是为与你的视频不同的帧率制作的——例如 23.976 fps 的影片以 25 fps 播放。工具会重新计算每个时间，让字幕跟上视频。文件保持原格式。
完全在你的浏览器中运行，字幕不会被上传。
如何更改字幕的帧率
- 粘贴 SRT 或 VTT 字幕，或选择文件。
- 选择字幕制作时所用的帧率，以及你的视频的帧率。
- 点击“重新计算时间”并下载新文件。
常见问题
- 怎么知道问题出在帧率上？
- 如果字幕从头到尾偏差相同，只需要平移时间。如果偏差越到视频后面越大，就是帧率不同。
- 该选择哪些帧率？
- 第一个是字幕制作时所依据的视频帧率——常写在文件名里，比如 23.976 或 25。第二个是你的视频的帧率，可在播放器或文件属性中查看。
- 时间是怎么计算的？
- SRT 和 VTT 保存的是时间而不是帧，所以每个时间都乘以原帧率再除以新帧率。23.976、29.97 和 59.94 按 24000/1001、30000/1001 和 60000/1001 精确计算。
- 我的文件会被上传到别处吗？
- 完全在你的浏览器中运行，字幕不会被上传。
相关工具
- 字幕可读性检查检查 SRT 或 VTT 字幕中超过 42 个字符的行、超过每秒 17 个字符的阅读速度、超过两行的字幕以及相互重叠的字幕。免费，在浏览器中完成。
- 字幕行长修正为过长的字幕行重新换行：设置每行字符数（如 42）和每条字幕行数（如 2）。放不下的字幕会连同时间一起拆分。免费，在浏览器中完成。
- 删除字幕标签和 SDH清理 SRT 或 VTT 字幕：删除 HTML 和 ASS 标签、[音乐] 或 (笑声) 之类的听障说明、歌词和说话人姓名。免费，在浏览器中完成。
- 拆分与合并字幕在你选定的时间点拆分字幕文件，或把多个文件合并成一个并正确平移时间。支持 SRT 和 VTT，免费，在浏览器中完成。