把 SBV（YouTube）字幕转换为 SRT
SBV 是 YouTube 使用的一种简单字幕格式。粘贴内容或选择 .sbv 文件，即可得到剪辑软件、电视和其他平台都接受的 SRT 文件——或用于网页的 WebVTT 文件。
完全在你的浏览器中运行，字幕不会被上传。
如何把 SBV 转换为 SRT
- 粘贴 SBV 字幕，或选择 .sbv 文件。
- 选择 SRT 或 VTT，然后点击“转换”。
- 检查结果并下载文件。
常见问题
- SBV 文件是什么样子的？
- 每条字幕以 0:00:01.000,0:00:03.500 这样的一行开头——开始和结束时间用逗号隔开——随后是文本和一个空行。没有字幕序号。
- 为什么要转换 SBV？
- YouTube 之外能读取 SBV 的程序很少。SRT 几乎适用于所有视频剪辑软件、播放器和电视，VTT 适用于网页播放器。
- 时间会改变吗？
- 不会。每条字幕的开始和结束时间精确到毫秒都保持不变。
- 我的文件会被上传到别处吗？
- 完全在你的浏览器中运行，字幕不会被上传。
相关工具
- SRT 转 TTML（DFXP）转换器把 SRT 或 VTT 字幕转换为适用于流媒体和广播平台的 TTML（DFXP）XML。斜体、粗体和下划线会变成 TTML 样式。免费，不上传任何内容。
- SRT 转 CSV（字幕转表格）把 SRT 或 VTT 字幕转换为 CSV 表格，含序号、开始、结束和文本四列——可直接在 Excel 或 Google Sheets 中打开。免费，在浏览器中完成。
- 转写稿转 SRT/VTT粘贴带时间戳的转写稿，得到 SRT 或 WebVTT 字幕。支持“00:01:23 小王: 文字”这样的行。免费，不上传。
- 字幕时间轴平移字幕不同步？把每条 SRT 或 VTT 字幕统一提前或推迟相同的时间。免费，在浏览器中完成，无需注册。