اساتذہ کے لیے ٹرانسکرپشن اور سب ٹائٹلز
ریکارڈ شدہ سبق یا لیکچر کو ایسے ٹرانسکرپٹ میں بدلیں جسے آپ کے طلبہ پڑھ سکیں اور اس میں تلاش کر سکیں، اور اس ویڈیو کے سب ٹائٹلز میں جو آپ اپنے کورس کے لیے شائع کرتے ہیں۔
SonaFact کیسے مدد کرتا ہے
کورس ویڈیوز کے لیے سب ٹائٹلز
ہر پلان پر SRT اور WebVTT، فی سطر زیادہ سے زیادہ 42 حروف اور ہر سب ٹائٹل میں دو سطروں کے ساتھ۔ جو سب ٹائٹلز اب بھی پڑھنے کے لیے بہت تیز ہوں وہ ڈاؤن لوڈ سے پہلے فہرست میں دکھائے جاتے ہیں۔
ایسا ٹرانسکرپٹ جو طلبہ کھول سکیں
لیکچر لنک سے شیئر کریں، آڈیو کے ساتھ یا اس کے بغیر، 7 دن، 30 دن یا بغیر اختتامی تاریخ کے لیے۔ لنک رکھنے والا کوئی بھی اسے پڑھ سکتا ہے؛ کسی سطر پر تبصرے کے لیے مفت اکاؤنٹ میں سائن اِن کرنا ہوتا ہے۔
ایک سے زیادہ زبانوں میں
Starter پر سب ٹائٹلز اور ٹرانسکرپٹ کا مزید 1 زبان میں، یا Pro اور Studio پر 4 زبانوں میں ترجمہ کریں۔ جن ترجمہ شدہ جملوں کو دوبارہ دیکھنے کی ضرورت ہو وہ نشان زد ہوتے ہیں۔
ویڈیو سے سب ٹائٹلز (SRT، VTT) →
تمام مفت ٹولز →
جاننا مفید ہے
جب کلاس ریکارڈ ہو تو طلبہ اور مہمانوں کو بتائیں، اور ریکارڈنگ کے بارے میں اپنے اسکول کے قواعد پر عمل کریں۔ پہلے ٹرانسکرپٹ درست کریں: سب ٹائٹلز اسی سے بنتے ہیں، اور درستی کے بعد ترجمہ اپ ڈیٹ کرنے سے صرف بدلے ہوئے جملوں کا دوبارہ ترجمہ ہوتا ہے۔
کون سا پلان
مفت پلان روزانہ 3 ریکارڈنگز لیتا ہے، ہر ایک 30 منٹ تک، ریکارڈنگ کی زبان میں سب ٹائٹلز کے ساتھ۔ 90 منٹ کے لیکچر کے لیے Starter چاہیے: 3 گھنٹے تک کی فائلیں اور ماہانہ 20 گھنٹے، اور سب ٹائٹلز کا مزید 1 زبان میں ترجمہ۔
فائل آپ کے براؤزر میں رہتی ہے جب تک آپ مفت اکاؤنٹ نہ بنائیں — کارڈ کی ضرورت نہیں۔
مفت پلان پر روزانہ تین ٹرانسکرپٹس، ہر ایک 30 منٹ تک۔