Geuza manukuu kwa kasi nyingine ya fremu
Kipande cha kwanza kinapolingana lakini kila kinachofuata kinakosea kidogo zaidi, manukuu yalitengenezwa kwa kasi ya fremu tofauti na ya video yako — kwa mfano filamu ya 23.976 fps inayochezwa kwa 25 fps. Zana inahesabu upya kila muda ili manukuu yaende sambamba na video. Faili inabaki katika muundo wake.
Inafanya kazi yote ndani ya kivinjari chako. Manukuu yako kamwe hayapakiwi.
Jinsi ya kubadilisha kasi ya fremu za manukuu
- Bandika manukuu ya SRT au VTT au chagua faili.
- Chagua kasi ya fremu ambayo manukuu yalitengenezwa kwayo na kasi ya fremu ya video yako.
- Bofya “Hesabu muda upya” na upakue faili mpya.
Maswali
- Nitajuaje kwamba tatizo ni kasi ya fremu?
- Ikiwa manukuu yamekosea kwa kiasi kile kile kuanzia mwanzo hadi mwisho, yanahitaji tu kusogezwa kwa muda. Ikiwa pengo linaongezeka kuelekea mwisho wa video, kasi za fremu zinatofautiana.
- Nichague kasi gani za fremu?
- Kwanza, kasi ya fremu ya video ambayo manukuu yalitengenezwa kwa ajili yake — mara nyingi iko katika jina la faili, kama 23.976 au 25. Pili, kasi ya fremu ya video yako, inayoonyeshwa na kicheza video au sifa za faili.
- Muda unahesabiwaje?
- SRT na VTT huhifadhi muda, si fremu, kwa hiyo kila muda unazidishwa kwa kasi ya zamani ya fremu na kugawanywa kwa ile mpya. 23.976, 29.97 na 59.94 zinahesabiwa kwa usahihi, kama 24000/1001, 30000/1001 na 60000/1001.
- Je, faili zangu zinapakiwa popote?
- Inafanya kazi yote ndani ya kivinjari chako. Manukuu yako kamwe hayapakiwi.
Zana zinazohusiana
- Kikagua usomaji wa manukuuKagua manukuu ya SRT au VTT: mistari zaidi ya herufi 42, kasi zaidi ya herufi 17/s, zaidi ya mistari miwili na vipande vinavyopishana. Bure, kwenye kivinjari.
- Kirekebishaji cha urefu wa mistari ya manukuuPanga upya mistari mirefu mno ya manukuu: weka herufi kwa kila mstari (k.m. 42) na mistari kwa kila kipande (k.m. 2). Visivyotosha hugawanywa pamoja na muda wake. Bure.
- Ondoa lebo na SDH kwenye manukuuSafisha manukuu ya SRT au VTT: ondoa lebo za HTML na ASS, maelezo kwa viziwi kama [muziki] au (anacheka), maneno ya nyimbo na majina ya wazungumzaji. Bure.
- Gawanya na unganisha manukuuGawanya faili ya manukuu kwenye muda unaouchagua, au unganisha faili kadhaa kuwa moja huku muda ukisogezwa ipasavyo. SRT na VTT, bure, kwenye kivinjari chako.