Tukar VTT kepada SRT
Tampal sari kata WebVTT atau pilih fail .vtt. Alat ini menomborkan setiap kiu, menulis masa dengan koma seperti yang dijangka oleh SRT, dan membuang apa yang tidak dapat dipaparkan oleh SRT: pengepala WEBVTT, nota, gaya, kedudukan kiu dan tag suara.
Berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda. Sari kata anda tidak pernah dimuat naik.
Cara menukar VTT kepada SRT
- Tampal sari kata WebVTT ke dalam kotak atau pilih fail .vtt.
- Klik “Tukar kepada SRT”.
- Semak hasilnya dan muat turun fail .srt.
Soalan
- Apakah perbezaan antara VTT dan SRT?
- Kedua-duanya menyimpan teks setiap sari kata bersama masa mula dan tamatnya. SRT menomborkan setiap kiu dan menulis milisaat selepas koma; WebVTT bermula dengan perkataan WEBVTT, menggunakan titik dan boleh juga menyimpan kedudukan, gaya dan nota. Pemain web menjangkakan VTT; kebanyakan penyunting, TV dan borang muat naik menerima SRT.
- Apakah yang berlaku kepada kedudukan dan gaya daripada fail VTT?
- SRT tiada tempat untuknya, jadi semuanya ditinggalkan. Tag condong, tebal dan garis bawah kekal, kerana pemain SRT memahaminya.
- Adakah masa sari kata akan berubah?
- Tidak. Setiap kiu mengekalkan masa mula dan tamatnya hingga ke milisaat; hanya cara masa ditulis yang berubah.
- Adakah fail saya dimuat naik ke mana-mana?
- Berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda. Sari kata anda tidak pernah dimuat naik.
Alat berkaitan
- SRT ke TXT (sari kata kepada teks)Tukar fail sari kata SRT kepada teks biasa tanpa nombor, cap masa atau tag: satu sari kata sebaris atau perenggan berterusan. Percuma, dalam pelayar, tiada muat naik.
- VTT ke TXT (WebVTT kepada teks)Ekstrak teks biasa daripada fail WebVTT (.vtt) tanpa pengepala, cap masa, tetapan kiu atau tag: satu kiu sebaris atau perenggan. Percuma, dalam pelayar anda.
- Penukar ASS/SSA ke SRTTukar sari kata .ass dan .ssa kepada SRT. Condong, tebal dan garis bawah dikekalkan; kedudukan, warna dan kesan dibuang. Percuma, tiada muat naik.
- Penukar SBV ke SRTTukar sari kata YouTube .sbv kepada SRT atau VTT untuk penyunting video, pemain dan platform lain. Percuma, dalam pelayar anda, tiada muat naik.