교사를 위한 전사와 자막
녹화·녹음한 수업이나 강의를 학생들이 읽고 검색할 수 있는 전사본으로, 그리고 강좌용으로 공개하는 영상의 자막으로 만드세요.
SonaFact가 돕는 방법
강좌 영상용 자막
모든 요금제에서 SRT와 WebVTT를 쓸 수 있으며, 한 줄에 최대 42자, 자막 하나에 두 줄입니다. 여전히 너무 빨라 읽기 어려운 자막은 내려받기 전에 목록으로 보여 줍니다.
학생이 열어 볼 수 있는 전사본
강의를 링크로 공유하세요. 음성과 함께 또는 음성 없이, 7일, 30일 또는 기한 없이. 링크가 있는 사람은 누구나 읽을 수 있고, 줄에 댓글을 달려면 무료 계정에 로그인합니다.
여러 언어로
자막과 전사본을 Starter에서는 1개 언어, Pro와 Studio에서는 4개 언어로 더 번역할 수 있습니다. 다시 살펴봐야 할 번역 문장에는 표시가 붙습니다.
동영상 자막 만들기(SRT, VTT) →
모든 무료 도구 →
알아 두세요
수업을 녹화·녹음할 때는 학생과 손님에게 알리고, 학교의 녹음 규정을 따르세요. 먼저 전사본을 고치세요. 자막은 전사본으로 만들어지며, 수정 후 번역을 업데이트하면 바뀐 문장만 다시 번역됩니다.
어떤 요금제가 맞을까요
무료 요금제는 하루 3개 녹음, 건당 30분까지 받고, 자막은 녹음과 같은 언어로 만듭니다. 90분 강의에는 Starter가 필요합니다. 최대 3시간짜리 파일과 월 20시간, 그리고 1개 언어로 더 번역한 자막을 제공합니다.
파일 올리기
무료 계정을 만들 때까지 파일은 브라우저에만 머뭅니다. 카드는 필요 없습니다.
여기에 음성이나 영상을 놓으세요
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
사용할 권리가 있는 녹음만 업로드하세요. 다른 사람은 동의를 받은 경우에만 녹음하세요.
45분 ≈ 4분
무료 요금제에서는 하루 3건 전사, 건당 30분까지.