Interjúleirat anonimizálása
Sorolja fel az elrejtendő személyeket és szervezeteket. Az eszköz minden felsorolt alakot címkére cserél — [P1], [ORG1] —, az e-mail-címeket, telefonszámokat és hosszú számokat, például bankszámlaszámokat pedig a formájuk alapján találja meg. A cseretáblázat külön fájlként töltődik le.
A szövege a böngészőjében marad. Semmit nem töltünk fel, és fiók sem kell hozzá.
Ugyanannak a névnek a többi alakját írja ugyanabba a sorba, vesszővel elválasztva: Kovács Anna, Anna, Annát, Annával
Ez segédeszköz, nem garancia. Csak a listáján szereplő neveket és alakokat találja meg; a becenevek, címek és szavakkal leírt részletek a szövegben maradnak. Mielőtt megosztja, olvassa el az eredményt.
Megvan a felvétel is? A SonaFact beszélőkkel és időbélyegekkel ellátott leiratot készít belőle — napi 3 leirat ingyen, egyenként legfeljebb 30 perc.
Felvétel ingyenes leiratozásaHogyan csinálja
- Illessze be a leiratot, vagy válasszon szövegfájlt.
- Sorolja fel az elrejtendő személyeket és szervezeteket — minden név többi alakjával, vesszővel elválasztva —, és válassza ki, mit keressen forma alapján.
- Kattintson az Anonimizálás gombra, olvassa el az eredményt, majd töltse le a leiratot és külön a cseretáblázatot.
Kérdések
- Feltöltődnek valahova a fájljaim?
- A szövege a böngészőjében marad. Semmit nem töltünk fel, és fiók sem kell hozzá.
- Az eszköz magától megtalál minden nevet?
- Nem. Csak az Ön által felsorolt neveket és alakokat cseréli le, valamint azokat az e-mail-címeket, telefonszámokat és hosszú számokat, amelyeket a formájukról felismer. Minden más — egy becenév, egy utca, egy beosztás — a szövegben marad, ezért megosztás előtt olvassa el az eredményt.
- Mi a helyzet a toldalékot kapó nevekkel?
- Minden alakot írjon ugyanabba a sorba, vesszővel elválasztva — például Anna, Annát, Annának, Annával. Egy sor minden alakja ugyanazt a címkét kapja.
- Miért külön fájl a cseretáblázat?
- Hogy az anonimizált leiratot a kulcs nélkül oszthassa meg. A táblázat megmutatja, melyik címke melyik nevet jelöli: tárolja a leirattól külön, vagy egyáltalán ne őrizze meg.
Kapcsolódó eszközök
- Időbélyegek törléseTörölje az olyan időbélyegeket, mint a [00:01:23], a beszélők nevét vagy mindkettőt egy leiratból vagy SRT/VTT feliratból, és tiszta szöveget kap. Ingyenes, a böngészőben, regisztráció nélkül.
- Töltelékszavak törléseTörölje a töltelékszavakat és a tétovázó hangokat egy leiratból. Kész listák 27 nyelvhez, vagy saját lista. Ingyenes, a böngészőben.
- Időbélyeg-átváltóVáltsa át a 00:01:02,500-at másodpercre, képkockára vagy időkódra és vissza 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 vagy 60 fps mellett. Ingyenes, a böngészőben.
- Leirat szószámlálóSzámolja meg egy leirat szavait időbélyegek és beszélőnevek nélkül, nézze meg, hány szót mondott az egyes beszélő, és mennyi idő a szöveget elolvasni és elmondani. Ingyenes.