Időbélyegek és beszélőnevek törlése
Illesszen be egy leiratot, és válassza ki, mit töröljön: az olyan időbélyegeket, mint a [00:01:23] vagy a 00:01:23, a sorok elején álló beszélőneveket, vagy mindkettőt. A feliratok sorszámai és a --> jelet tartalmazó sorok is eltűnnek, így az SRT és VTT fájlokból egyszerű szöveg lesz.
A szövege a böngészőjében marad. Semmit nem töltünk fel, és fiók sem kell hozzá.
Megvan a felvétel is? A SonaFact beszélőkkel és időbélyegekkel ellátott leiratot készít belőle — napi 3 leirat ingyen, egyenként legfeljebb 30 perc.
Felvétel ingyenes leiratozásaHogyan csinálja
- Illessze be a leiratot vagy a feliratot, vagy válasszon fájlt.
- Válassza ki, mit töröljön: időbélyegeket, beszélőneveket vagy mindkettőt.
- Kattintson a Törlés gombra, majd másolja ki a tiszta szöveget, vagy töltse le TXT-ként.
Kérdések
- Feltöltődnek valahova a fájljaim?
- A szövege a böngészőjében marad. Semmit nem töltünk fel, és fiók sem kell hozzá.
- Milyen időbélyeg-formátumokat ismer fel?
- A sor elején álló időpontokat — 00:01:23, 1:23, [00:01:23] vagy (01:23), ezredmásodpercekkel vagy tartományként —, valamint a szögletes vagy kerek zárójelben álló időpontokat bárhol a szövegben. A mondat közepén álló, zárójel nélküli időpont, például „10:30-kor”, megmarad.
- Törli a kettősponttal folytatódó szavakat is, amelyek nem beszélők?
- A kettőspont előtti név akkor számít beszélőnek, ha legalább két sort kezd, ha szám van benne, mint az 1. beszélő, vagy ha más beszélők sorai között áll. Egy magányos „Megjegyzés:” a sima szövegben megmarad.
- Átalakíthatom az SRT vagy VTT feliratot egyszerű szöveggé?
- Igen. Válassza az Időbélyegek lehetőséget: a feliratok sorszámai, a --> jelet tartalmazó sorok és a WEBVTT fejléc törlődnek, és minden felirat szövege külön bekezdésként marad meg.
Kapcsolódó eszközök
- Töltelékszavak törléseTörölje a töltelékszavakat és a tétovázó hangokat egy leiratból. Kész listák 27 nyelvhez, vagy saját lista. Ingyenes, a böngészőben.
- Időbélyeg-átváltóVáltsa át a 00:01:02,500-at másodpercre, képkockára vagy időkódra és vissza 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 vagy 60 fps mellett. Ingyenes, a böngészőben.
- Leirat szószámlálóSzámolja meg egy leirat szavait időbélyegek és beszélőnevek nélkül, nézze meg, hány szót mondott az egyes beszélő, és mennyi idő a szöveget elolvasni és elmondani. Ingyenes.
- Leirat formázásaNevezze át a beszélőket (1. beszélő → Anna), vonja össze a megszólalásaikat bekezdésekbe, és töltse le a leiratot Word-dokumentumként (DOCX) vagy szövegfájlként. Ingyenes, a böngészőben.