访谈转写稿模板
一次访谈的现成格式:顶部是访谈信息、谁在说话和转写所用的符号,下面是转写表格,每段发言都有时间。
文件就在这里、在你的浏览器中生成。不会上传任何内容,也不需要账户。
使用方法
- 在下方预览中查看模板。
- 下载为 DOCX 文件,或复制为 Markdown。
- 填写方括号里的内容,然后把转写内容填进表格,每行一段发言。
预览
访谈转写稿
项目: …
访谈编号: …
日期: …
录音时长: …
地点或平台: …
访谈者: …
受访者: …
转写人: …
转写方式: …
说话人
| 代号 | 姓名或化名 | 角色 |
|---|---|---|
| 访 | [姓名] | 访谈者 |
| 受 | [化名] | 受访者 |
转写符号说明
| 符号 | 含义 |
|---|---|
| [00:12:31] | 每次换人说话时标注时间戳 |
| [听不清 00:12:31] | 听不清的词或片段,附上时间,方便别人回听 |
| [词语?] | 对不清楚的词的最佳猜测 |
| [多人同时说话] | 两人或多人同时说话 |
| [停顿] | 明显的沉默 |
| [笑]、[叹气] | 会改变话语含义的声音 |
| — | 说到一半中断的词或句子 |
| [姓名已删除] | 为保护个人身份而删除的信息 |
转写稿
| 时间 | 说话人 | 内容 |
|---|---|---|
| 00:00:00 | 访 | [开场介绍及录音知情同意] |
| 访 | [问题] | |
| 受 | [回答] | |
访谈后记录
[环境、气氛、中断——录音里体现不出来的一切。]
手上有访谈录音?
SonaFact 帮你写出转写稿,自动区分说话人并加上时间戳,可导出为 DOCX,或导出供 NVivo、MAXQDA 和 ATLAS.ti 使用的文件。免费:每天 3 份转写稿,每份最长 30 分钟,无需银行卡。
免费开始常见问题
- 访谈转写稿应该包括哪些内容?
- 访谈信息(项目、日期、录音时长、谁访谈了谁、谁做的转写)、说话人代号说明、转写符号说明,以及转写稿本身,每次换人说话时标注时间戳。模板里每一项都有位置。
- 时间戳多久加一次?
- 最常见的做法是每次换人说话时加,这样能在录音里找到任何一个回答。回答较长时,另外每隔两分钟左右再加一个。时间格式要前后统一,例如 00:12:31。
- 怎样对访谈转写稿做匿名化处理?
- 把受访者的姓名换成化名或“受1”这样的代号,其他可能暴露身份的信息也换成方括号里的符号,例如 [公司名称已删除]。化名与真实姓名的对照表要与转写稿分开保存。
相关工具
- 焦点小组转写稿模板适合多人发言的免费焦点小组转写稿模板:场次信息、参与者名单、多人同时说话和小组反应的符号说明,以及转写表格。DOCX 或 Markdown。
- 质性研究编码手册模板免费的质性研究编码手册(编码本)模板:编码、定义、何时使用、何时不用和示例引文。下载 DOCX 文档或 XLSX 表格。
- 播客 Shownotes 模板免费播客 Shownotes(节目简介)模板:单集简介、带时间戳的章节、嘉宾介绍、要点、金句、链接和制作名单。下载 DOCX 文件或复制为 Markdown。
- 转写规范指南逐字稿还是整洁稿?免费的转写规范指南,附对照示例、两种方式通用的符号,以及填写项目自有规则的空间。DOCX 或 Markdown。