Sunting sari kata dalam talian

Buka fail sari kata atau mula dari awal, betulkan teks dan masanya, dan tonton hasilnya pada video anda sebelum menyimpannya. Video dan sari kata kekal dalam peranti anda.

Berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda. Sari kata anda tidak pernah dimuat naik.

Cara menyunting sari kata dalam talian

1. Buka fail SRT, VTT, SBV atau ASS — atau tambah sari kata pertama sendiri.
2. Betulkan teks dan masa; pilih video anda untuk menyemak setiap sari kata semasa ia dimainkan.
3. Muat turun hasilnya sebagai SRT atau VTT.

Soalan

Bagaimanakah saya menaip masa?

Sebagai 00:01:02,500, 1:02.5 atau hanya 62.5 saat. Apabila video dibuka, butang di sebelah setiap sari kata mengambil kedudukan semasa video sebagai masa mula atau tamatnya.

Fail apakah yang boleh saya buka?

SRT, WebVTT, SBV daripada YouTube, dan ASS atau SSA. Daripada ASS, teks, masa dan huruf condong dikekalkan; gaya dan kedudukan tidak.

Adakah kerja saya disimpan jika saya menutup halaman?

Tidak. Penyunting tidak menyimpan apa-apa, jadi muat turun fail sebelum anda menutup atau memuat semula halaman.

Adakah fail saya dimuat naik ke mana-mana?

Berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda. Sari kata anda tidak pernah dimuat naik.

Alat berkaitan

• Penterjemah sari kata (SRT, VTT)Muat naik fail SRT atau VTT, pilih bahasa dan muat turun sari kata terjemahan dengan masa asalnya. Terjemahan mesin percuma, tanpa akaun.
• Penukar SRT ↔ VTTTukar sari kata SRT kepada WebVTT atau VTT kepada SRT dalam pelayar anda. Percuma, tanpa pendaftaran, dan fail anda tidak pernah meninggalkan komputer anda.
• Penukar VTT ke SRTTukar sari kata WebVTT (.vtt) kepada SRT dalam pelayar anda. Kiu dinomborkan dan tag khas VTT dibuang. Percuma, tanpa pendaftaran, fail kekal dalam peranti anda.
• SRT ke TXT (sari kata kepada teks)Tukar fail sari kata SRT kepada teks biasa tanpa nombor, cap masa atau tag: satu sari kata sebaris atau perenggan berterusan. Percuma, dalam pelayar, tiada muat naik.

Semua alat percuma →