ऑनलाइन सबटाइटल एडिट करें
सबटाइटल फ़ाइल खोलें या शुरू से बनाएँ, टेक्स्ट और समय ठीक करें, और सेव करने से पहले अपने वीडियो पर परिणाम देखें। वीडियो और सबटाइटल आपके डिवाइस पर ही रहते हैं।
पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है। आपके सबटाइटल कभी अपलोड नहीं होते।
अपने वीडियो पर जाँचें
वीडियो आपके डिवाइस से चलता है और अपलोड नहीं होता।
सबटाइटल सेव करें:
ऑनलाइन सबटाइटल कैसे एडिट करें
- SRT, VTT, SBV या ASS फ़ाइल खोलें — या पहला सबटाइटल खुद जोड़ें।
- टेक्स्ट और समय ठीक करें; चलते समय हर सबटाइटल जाँचने के लिए अपना वीडियो चुनें।
- परिणाम SRT या VTT में डाउनलोड करें।
प्रश्न
- समय कैसे लिखूँ?
- 00:01:02,500, 1:02.5 या सिर्फ़ 62.5 सेकंड के रूप में। वीडियो खुला होने पर, हर सबटाइटल के पास वाले बटन वीडियो की मौजूदा स्थिति को उसकी शुरुआत या अंत के रूप में ले लेते हैं।
- कौन-सी फ़ाइलें खोली जा सकती हैं?
- SRT, WebVTT, YouTube की SBV, और ASS या SSA। ASS से टेक्स्ट, समय और इटैलिक बने रहते हैं; स्टाइल और पोज़िशन नहीं।
- पेज बंद करने पर क्या मेरा काम सेव रहता है?
- नहीं। एडिटर कुछ भी सेव नहीं करता, इसलिए पेज बंद या रीलोड करने से पहले फ़ाइल डाउनलोड कर लें।
- क्या मेरी फ़ाइलें कहीं अपलोड होती हैं?
- पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है। आपके सबटाइटल कभी अपलोड नहीं होते।
संबंधित टूल
- सबटाइटल अनुवादक (SRT, VTT)SRT या VTT फ़ाइल अपलोड करें, भाषा चुनें और मूल टाइमिंग के साथ अनुवादित सबटाइटल डाउनलोड करें। मुफ़्त मशीनी अनुवाद, बिना खाते के।
- SRT ↔ VTT कनवर्टरअपने ब्राउज़र में SRT सबटाइटल को WebVTT में या VTT को SRT में बदलें। मुफ़्त, बिना साइन अप, और आपकी फ़ाइल कभी आपके कंप्यूटर से बाहर नहीं जाती।
- VTT से SRT कनवर्टरWebVTT (.vtt) सबटाइटल ब्राउज़र में SRT में बदलें। सबटाइटल पर नंबर लगते हैं, सिर्फ़ VTT वाले टैग हटते हैं। मुफ़्त, बिना साइन-अप, फ़ाइल डिवाइस से बाहर नहीं जाती।
- SRT से TXT (सबटाइटल से टेक्स्ट)SRT सबटाइटल फ़ाइल को नंबर, टाइमस्टैम्प या टैग के बिना सादे टेक्स्ट में बदलें: हर पंक्ति में एक सबटाइटल या लगातार पैराग्राफ़। मुफ़्त, आपके ब्राउज़र में, कुछ भी अपलोड नहीं।