इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्ट का प्रारूप
एक इंटरव्यू के लिए तैयार ढाँचा: ऊपर विवरण, कौन बोल रहा है, वे नियम जिनके अनुसार आप ट्रांसक्राइब करते हैं, और ट्रांसक्रिप्ट के लिए एक तालिका जिसमें हर बारी के साथ समय लिखा हो।
फ़ाइल यहीं, आपके ब्राउज़र में बनती है। कुछ भी अपलोड नहीं होता और आपको खाते की ज़रूरत नहीं।
इस्तेमाल कैसे करें
- नीचे प्रीव्यू में प्रारूप देख लें।
- इसे DOCX फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करें या Markdown के रूप में कॉपी करें।
- वर्गाकार कोष्ठकों वाले हिस्से भरें, फिर ट्रांसक्रिप्ट तालिका में लिखें, हर बारी एक पंक्ति में।
प्रीव्यू
इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्ट
प्रोजेक्ट: …
इंटरव्यू आईडी: …
दिनांक: …
रिकॉर्डिंग की अवधि: …
स्थान या प्लेटफ़ॉर्म: …
साक्षात्कारकर्ता: …
उत्तरदाता: …
ट्रांसक्राइब करने वाले: …
ट्रांसक्रिप्शन की शैली: …
वक्ता
| लेबल | नाम या छद्म नाम | भूमिका |
|---|---|---|
| सा | [नाम] | साक्षात्कारकर्ता |
| उ | [छद्म नाम] | उत्तरदाता |
ट्रांसक्रिप्शन के नियम
| चिह्न | अर्थ |
|---|---|
| [00:12:31] | हर बार वक्ता बदलने पर समय-चिह्न |
| [अस्पष्ट 00:12:31] | कोई शब्द या हिस्सा जो समझ में न आए, समय के साथ, ताकि कोई उसे दोबारा सुन सके |
| [शब्द?] | किसी अस्पष्ट शब्द के बारे में आपका सबसे अच्छा अनुमान |
| [एक साथ बोलना] | दो या अधिक लोग एक साथ बोल रहे हैं |
| [विराम] | ध्यान देने लायक चुप्पी |
| [हँसी], [आह] | ऐसी आवाज़ें जो कही गई बात का अर्थ बदल देती हैं |
| — | बीच में छूटा हुआ शब्द या वाक्य |
| [नाम हटाया गया] | किसी की पहचान छिपाने के लिए हटाया गया विवरण |
ट्रांसक्रिप्ट
| समय | वक्ता | पाठ |
|---|---|---|
| 00:00:00 | सा | [परिचय और रिकॉर्डिंग की सहमति] |
| सा | [प्रश्न] | |
| उ | [उत्तर] | |
इंटरव्यू के बाद के नोट्स
[माहौल, मनोदशा, रुकावटें — हर वह बात जो रिकॉर्डिंग में नहीं दिखती।]
क्या आपके पास इंटरव्यू की रिकॉर्डिंग है?
SonaFact आपके लिए ट्रांसक्रिप्ट लिखता है, वक्ताओं को अलग-अलग पहचानकर और टाइमस्टैम्प के साथ, और उसे DOCX में या NVivo, MAXQDA और ATLAS.ti की फ़ाइलों के रूप में एक्सपोर्ट करता है। मुफ़्त: रोज़ 3 ट्रांसक्रिप्ट, हर एक 30 मिनट तक, कार्ड नहीं।
मुफ़्त में शुरू करेंप्रश्न
- इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्ट में क्या-क्या होना चाहिए?
- इंटरव्यू का विवरण (प्रोजेक्ट, दिनांक, रिकॉर्डिंग की अवधि, किसने किसका इंटरव्यू लिया और किसने ट्रांसक्राइब किया), वक्ताओं के लेबल की कुंजी, ट्रांसक्रिप्शन के नियम और ख़ुद ट्रांसक्रिप्ट, जिसमें हर बार वक्ता बदलने पर समय-चिह्न हो। प्रारूप में इन सबके लिए जगह है।
- समय-चिह्न कितनी बार लगाने चाहिए?
- सबसे आम तरीका है हर बार वक्ता बदलने पर, क्योंकि इससे रिकॉर्डिंग में कोई भी जवाब ढूँढा जा सकता है। लंबे जवाबों में हर दो मिनट के आसपास भी एक समय-चिह्न लगाएँ। पूरे ट्रांसक्रिप्ट में समय एक ही ढंग से लिखें, जैसे 00:12:31।
- इंटरव्यू ट्रांसक्रिप्ट को गुमनाम कैसे बनाएँ?
- व्यक्ति का नाम किसी छद्म नाम या उ1 जैसे लेबल से बदल दें, और पहचान कराने वाले दूसरे विवरण वर्गाकार कोष्ठक वाले चिह्न से बदलें, जैसे [कंपनी का नाम हटाया गया]। छद्म नामों को असली नामों से जोड़ने वाली कुंजी ट्रांसक्रिप्ट से अलग रखें।
संबंधित टूल
- फ़ोकस ग्रुप ट्रांसक्रिप्ट का प्रारूपफ़ोकस ग्रुप ट्रांसक्रिप्ट का मुफ़्त प्रारूप: सत्र का विवरण, प्रतिभागियों की कुंजी, एक साथ बोलने और समूह की प्रतिक्रिया के नियम, ट्रांसक्रिप्ट तालिका। DOCX या Markdown।
- गुणात्मक शोध की कोडबुक का प्रारूपगुणात्मक शोध के लिए कोडबुक का मुफ़्त प्रारूप: कोड, परिभाषा, कब इस्तेमाल करें, कब नहीं, और उदाहरण उद्धरण। DOCX दस्तावेज़ या XLSX स्प्रेडशीट डाउनलोड करें।
- पॉडकास्ट शो नोट्स का प्रारूपपॉडकास्ट शो नोट्स का मुफ़्त प्रारूप: एपिसोड का सारांश, समय सहित अध्याय, मेहमान का परिचय, मुख्य बातें, उद्धरण, लिंक और क्रेडिट। DOCX डाउनलोड करें या Markdown में कॉपी करें।
- ट्रांसक्रिप्शन शैली मार्गदर्शिकाशब्दशः या साफ़ शब्दशः? ट्रांसक्रिप्शन की मुफ़्त शैली मार्गदर्शिका: आमने-सामने उदाहरण, दोनों शैलियों के चिह्न, और आपके प्रोजेक्ट के नियमों के लिए जगह। DOCX या Markdown।