शिक्षकों के लिए ट्रांसक्रिप्शन और सबटाइटल
रिकॉर्ड किए गए पाठ या लेक्चर को ऐसे ट्रांसक्रिप्ट में बदलें जिसे आपके छात्र पढ़ सकें और जिसमें खोज सकें, और उस वीडियो के सबटाइटल में जिसे आप अपने कोर्स के लिए प्रकाशित करते हैं।
SonaFact कैसे मदद करता है
कोर्स वीडियो के लिए सबटाइटल
हर प्लान पर SRT और WebVTT, प्रति पंक्ति अधिकतम 42 अक्षर और हर सबटाइटल में दो पंक्तियों के साथ। जो सबटाइटल अब भी पढ़ने के लिए बहुत तेज़ हों, वे डाउनलोड से पहले सूची में दिखाए जाते हैं।
ऐसा ट्रांसक्रिप्ट जिसे छात्र खोल सकें
लेक्चर लिंक से साझा करें, ऑडियो के साथ या बिना, 7 दिन, 30 दिन या बिना अंतिम तिथि के लिए। लिंक वाला कोई भी इसे पढ़ सकता है; किसी पंक्ति पर टिप्पणी करने के लिए मुफ़्त खाते में साइन इन करना होता है।
एक से ज़्यादा भाषाओं में
Starter पर सबटाइटल और ट्रांसक्रिप्ट का 1 और भाषा में, या Pro और Studio पर 4 भाषाओं में अनुवाद करें। जिन अनूदित वाक्यों को दोबारा देखने की ज़रूरत हो, वे चिह्नित होते हैं।
वीडियो से सबटाइटल (SRT, VTT) →
सभी मुफ़्त टूल →
जानने लायक बातें
जब कक्षा रिकॉर्ड हो तो छात्रों और मेहमानों को बताएँ, और रिकॉर्डिंग के बारे में अपने स्कूल के नियमों का पालन करें। पहले ट्रांसक्रिप्ट ठीक करें: सबटाइटल उसी से बनते हैं, और सुधार के बाद अनुवाद अपडेट करने पर सिर्फ़ बदले हुए वाक्यों का दोबारा अनुवाद होता है।
कौन-सा प्लान
मुफ़्त प्लान रोज़ 3 रिकॉर्डिंग लेता है, हर एक 30 मिनट तक, रिकॉर्डिंग की भाषा में सबटाइटल के साथ। 90 मिनट के लेक्चर के लिए Starter चाहिए: 3 घंटे तक की फ़ाइलें और महीने में 20 घंटे, और सबटाइटल का 1 और भाषा में अनुवाद।
मुफ़्त खाता बनाने तक फ़ाइल आपके ब्राउज़र में रहती है — कार्ड की ज़रूरत नहीं।
मुफ़्त प्लान पर रोज़ तीन ट्रांसक्रिप्ट, हर एक 30 मिनट तक।