Litterointi ja tekstitykset opettajille
Muuta nauhoitettu oppitunti tai luento litteraatiksi, jota opiskelijasi voivat lukea ja josta he voivat hakea, sekä tekstityksiksi videoon, jonka julkaiset kurssillesi.
Miten SonaFact auttaa
Tekstitykset kurssivideoihin
SRT ja WebVTT kaikissa tilauksissa, enintään 42 merkkiä rivillä ja kaksi riviä tekstitystä kohden. Tekstitykset, jotka vilahtavat yhä liian nopeasti luettaviksi, luetellaan ennen lataamista.
Litteraatti, jonka opiskelijat voivat avata
Jaa luento linkillä, äänen kanssa tai ilman, 7 päiväksi, 30 päiväksi tai ilman päättymispäivää. Kuka tahansa linkin saanut voi lukea sen; rivin kommentoimiseksi hän kirjautuu ilmaiselle tilille.
Useammalla kuin yhdellä kielellä
Käännä tekstitykset ja litteraatti 1 lisäkielelle Starterissa tai 4 kielelle Prossa ja Studiossa. Käännetyt lauseet, jotka kaipaavat toista silmäystä, on merkitty.
Videosta tekstitykset (SRT, VTT) →
Kaikki ilmaiset työkalut →
Hyvä tietää
Kerro opiskelijoille ja vieraille, kun tunti nauhoitetaan, ja noudata koulusi nauhoitussääntöjä. Korjaa ensin litteraatti: tekstitykset tehdään siitä, ja kun päivität käännöksen korjauksen jälkeen, vain muuttuneet lauseet käännetään uudelleen.
Mikä tilaus
Ilmainen tilaus ottaa 3 tallennetta päivässä, kukin enintään 30 minuuttia, ja tekstitykset tallenteen kielellä. 90 minuutin luento vaatii Starterin: enintään 3 tunnin tiedostot ja 20 tuntia kuukaudessa sekä tekstitykset käännettyinä 1 lisäkielelle.
Tiedosto pysyy selaimessasi, kunnes luot ilmaisen tilin — korttia ei tarvita.
Kolme tekstiä päivässä ilmaisella tilauksella, kukin enintään 30 minuuttia.