Mwongozo wa mtindo wa unukuzi: neno kwa neno na neno kwa neno safi
Tofauti kati ya mitindo hii miwili, ikionyeshwa kwenye sentensi zilezile, na alama zinazotumika katika yote miwili. Jaza kanuni za mradi wako na umpe mwongozo kila anayenukuu, ili kila nakala ionekane sawa.
Faili inatengenezwa hapa hapa, ndani ya kivinjari chako. Hakuna kinachopakiwa na huhitaji akaunti.
Jinsi ya kutumia
- Soma mifano kwenye onyesho la awali hapa chini na uchague mtindo.
- Pakua mwongozo kama faili ya DOCX au uunakili kama Markdown.
- Jaza kanuni za mradi wako mwishoni na umpe faili kila anayenukuu.
Onyesho la awali
Kila kitu kama kilivyosemwa: sauti za kujaza, marudio, mianzo ya uongo, kigugumizi, sentensi zisizokamilika na sauti kama kicheko. Kitumie wakati jinsi kitu kilivyosemwa ni muhimu: uchambuzi wa mazungumzo, isimu, saikolojia, kumbukumbu zinazotumika kama ushahidi.
Kilichosemwa, bila kelele: sauti za kujaza, marudio na mianzo ya uongo huachwa. Sarufi hairekebishwi na hakuna kinachoandikwa upya. Kitumie kwa mahojiano mengi, podikasti, mikutano na utafiti wa soko.
| Nini | Neno kwa neno | Neno kwa neno safi |
|---|---|---|
| Sauti za kujaza | Kwa hiyo, aa, sisi kimsingi, ee, tulianza mwezi Mei. | Kwa hiyo sisi kimsingi tulianza mwezi Mei. |
| Mwanzo wa uongo | Tulikuwa tunataka— basi, tukaamua kusubiri. | Tukaamua kusubiri. |
| Marudio na kigugumizi | Ilikuwa, ilikuwa n-ngumu sana kwetu. | Ilikuwa ngumu sana kwetu. |
| Kicheko na sauti nyingine | [anacheka] Ndiyo, hiyo ilikuwa balaa tupu. [anashusha pumzi] | Ndiyo, hiyo ilikuwa balaa tupu. |
| “Mhm” ya msikilizaji | A: Halafu tukasaini. B: Mhm. A: Mwezi Juni. | A: Halafu tukasaini mwezi Juni. |
| Sarufi na lahaja | Gari yetu ilikuwa imeharibika, ndio maana hatukuja. | Gari yetu ilikuwa imeharibika, ndio maana hatukuja. (bila kurekebishwa) |
| Alama | Maana |
|---|---|
| [00:12:31] | Muhuri wa muda kila mzungumzaji anapobadilika |
| [haisikiki 00:12:31] | Neno au sehemu usiyoweza kuielewa, pamoja na muda, ili mtu aweze kusikiliza tena |
| [neno?] | Makisio yako bora ya neno lisilo wazi |
| [wanazungumza wakati mmoja] | Watu wawili au zaidi wanazungumza kwa wakati mmoja |
| [kimya] | Ukimya unaoonekana wazi |
| [anacheka], [anashusha pumzi] | Sauti zinazobadilisha maana ya kilichosemwa |
| — | Neno au sentensi iliyokatizwa |
| [jina limeondolewa] | Taarifa iliyoondolewa ili kulinda utambulisho wa mtu |
Mitindo yote miwili kutoka rekodi moja
Katika SonaFact nakala inabaki neno kwa neno, na mwonekano wa neno kwa neno safi unaacha marudio ya kigugumizi na, katika lugha 28 za rekodi, sauti za kujaza kama “aa” na “ee” — ndani ya kihariri na katika faili unazohamisha, kwenye kila mpango. Bure: nakala 3 kwa siku, kila moja hadi dakika 30, bila kadi.
Anza bureMaswali
- Kuna tofauti gani kati ya neno kwa neno na neno kwa neno safi?
- Neno kwa neno huhifadhi kila kilichosemwa, ikiwemo sauti za kujaza kama “aa” na “ee”, marudio, mianzo ya uongo na sauti kama kicheko. Neno kwa neno safi huacha sauti za kujaza, marudio na mianzo ya uongo, lakini hairekebishi sarufi wala kubadilisha maneno. Maana inabaki ileile; neno kwa neno safi ni rahisi kusoma.
- Nitumie unukuzi wa neno kwa neno lini?
- Wakati jinsi kitu kilivyosemwa ni muhimu kama kilichosemwa: uchambuzi wa mazungumzo, isimu, saikolojia, na kumbukumbu zinazotumika kama ushahidi. Kwa mahojiano mengi, podikasti, mikutano na utafiti wa soko, neno kwa neno safi linatosha na ni rahisi kusoma.
- Je, neno kwa neno safi hurekebisha sarufi?
- Hapana. Neno kwa neno safi huondoa kelele, si namna ya mzungumzaji ya kuongea: lahaja, misimu na makosa ya sarufi hubaki kama yalivyosemwa. Toleo linalorekebisha pia sarufi na kulainisha sentensi kwa kawaida huitwa nakala iliyohaririwa, na ni mtindo tofauti.
Zana zinazohusiana
- Kiolezo cha kumbukumbu za mkutanoViolezo vitatu vya kumbukumbu za mkutano: maelezo mafupi, kumbukumbu za kawaida na kumbukumbu rasmi za bodi. Hakiki, pakua DOCX au nakili. Bure, bila kujisajili.
- Kiolezo cha nakala ya mahojianoKiolezo cha bure cha nakala ya mahojiano chenye taarifa za mahojiano, lebo za wazungumzaji, mihuri ya muda na kanuni za unukuzi. Pakua faili ya DOCX au nakili kama Markdown.
- Kiolezo cha nakala ya majadiliano ya kikundi lengwaKiolezo cha bure cha nakala ya kikundi lengwa: taarifa za kikao, ufunguo wa washiriki, kanuni za kuzungumza pamoja na mwitikio wa kikundi, jedwali la nakala. DOCX au Markdown.
- Kiolezo cha kitabu cha misimbo cha utafiti wa uboraKiolezo cha bure cha kitabu cha misimbo kwa utafiti wa ubora: msimbo, maana, wakati wa kutumia, wakati wa kutotumia na nukuu ya mfano. Pakua hati ya DOCX au lahajedwali ya XLSX.