Templat transkrip kumpulan fokus
Dibina untuk banyak suara: label bagi setiap peserta, konvensyen untuk orang yang bercakap serentak, dan jadual transkrip dengan masa dan label pada setiap giliran bercakap.
Fail dibuat di sini, dalam pelayar anda. Tiada apa-apa dimuat naik dan anda tidak memerlukan akaun.
Cara menggunakannya
- Semak templat dalam pratonton di bawah.
- Muat turun sebagai fail DOCX atau salin sebagai Markdown.
- Isikan senarai label peserta sebelum bermula, kemudian gunakan label sahaja (M, P1, P2…) dalam transkrip.
Pratonton
Transkrip kumpulan fokus
Projek: …
Sesi: …
Tarikh: …
Tempoh rakaman: …
Tempat atau platform: …
Moderator: …
Pencatat: …
Bilangan peserta: …
Ditranskripsi oleh: …
Gaya transkripsi: …
Peserta
| Label penutur | Nama atau nama samaran | Butiran (kumpulan umur, peranan, tempat duduk) |
|---|---|---|
| M | [Nama] | Moderator |
| P1 | [Nama samaran] | |
| P2 | [Nama samaran] | |
| P3 | [Nama samaran] | |
| P4 | [Nama samaran] | |
| P5 | [Nama samaran] | |
| P6 | [Nama samaran] |
Panduan perbincangan
Soalan mengikut urutan ia ditanya:
1. [Soalan pembuka]
2. [Soalan utama]
3. [Soalan utama]
4. [Soalan penutup]
Konvensyen transkripsi
| Tanda | Maksud |
|---|---|
| [00:12:31] | Cap masa setiap kali penutur bertukar |
| [tidak jelas 00:12:31] | Perkataan atau bahagian yang tidak dapat anda tangkap, berserta masanya, supaya orang lain boleh mendengarnya semula |
| [perkataan?] | Tekaan terbaik anda bagi perkataan yang kurang jelas |
| [bercakap serentak] | Dua orang atau lebih bercakap pada masa yang sama |
| [jeda] | Senyap yang ketara |
| [ketawa], [mengeluh] | Bunyi yang mengubah maksud apa yang dikatakan |
| — | Perkataan atau ayat yang terputus |
| [nama dibuang] | Maklumat yang dibuang untuk melindungi identiti seseorang |
| P? | Peserta yang tidak dapat anda kenal pasti |
| [beberapa peserta bersetuju] | Reaksi daripada kumpulan, bukan daripada seorang |
Transkrip
| Masa | Penutur | Teks |
|---|---|---|
| 00:00:00 | M | [Ucapan alu-aluan dan peraturan asas] |
| M | [Soalan pembuka] | |
| P1 | ||
| P2 | ||
Catatan moderator
[Dinamik kumpulan, bahasa badan, siapa yang paling banyak bercakap dan siapa yang diam.]
Sudah merakam sesi itu?
SonaFact memisahkan penutur untuk anda. Namakan semula setiap penutur sekali dan nama itu berubah di seluruh transkrip; jika satu suara terpecah kepada dua, gabungkan dengan satu klik. Percuma: 3 transkrip sehari, setiap satu hingga 30 minit; fail hingga 3 jam dalam pelan Starter.
Mula percumaSoalan
- Bagaimanakah cara melabel penutur dalam transkrip kumpulan fokus?
- Beri moderator label seperti M dan setiap peserta satu nombor — P1, P2 dan seterusnya — dan tulis senarainya di bahagian atas transkrip. Pelan tempat duduk atau catatan tentang suara setiap orang membantu membezakan mereka. Jika anda tidak pasti siapa yang bercakap, tulis P? dan jangan meneka.
- Bagaimanakah cara mentranskripsi orang yang bercakap serentak?
- Transkripsikan penutur utama dan tandakan pertindihan dengan [bercakap serentak]. Jika kata-kata orang kedua jelas, beri mereka baris sendiri. Reaksi daripada beberapa orang, seperti ketawa atau persetujuan, ditulis dalam kurungan siku, contohnya [beberapa peserta bersetuju].
- Butiran apakah yang perlu ada di bahagian atas transkrip kumpulan fokus?
- Projek, sesi, tarikh, tempoh rakaman, tempat atau platform, moderator dan pencatat, serta bilangan peserta. Jika satu projek mempunyai beberapa sesi, butiran ini membolehkan anda membandingkan kumpulan-kumpulan itu kemudian.
Alat berkaitan
- Templat buku kod kajian kualitatifTemplat buku kod (codebook) percuma untuk kajian kualitatif: kod, definisi, bila digunakan, bila tidak digunakan dan contoh petikan. Muat turun dokumen DOCX atau hamparan XLSX.
- Templat nota rancangan podcastTemplat show notes podcast percuma: ringkasan episod, bab bercap masa, biodata tetamu, intipati utama, petikan, pautan dan kredit. Muat turun DOCX atau salin Markdown.
- Panduan gaya transkripsiVerbatim atau verbatim bersih? Panduan gaya transkripsi percuma dengan contoh sebelah-menyebelah, tanda untuk kedua-dua gaya dan ruang untuk peraturan projek anda. DOCX atau Markdown.
- Templat minit mesyuaratTiga contoh minit mesyuarat: nota ringkas, minit standard dan minit mesyuarat Lembaga Pengarah. Pratonton, muat turun DOCX atau salin teks. Percuma.