Átírás és feliratok oktatóknak
Készítsen egy rögzített órából vagy előadásból leiratot, amelyet a hallgatói olvashatnak és kereshetnek benne, valamint feliratot a kurzusához közzétett videóhoz.
Miben segít a SonaFact
Feliratok kurzusvideókhoz
SRT és WebVTT minden csomagban, soronként legfeljebb 42 karakterrel és feliratonként két sorral. A még mindig túl gyorsan olvasandó feliratokat a letöltés előtt felsoroljuk.
Leirat, amelyet a hallgatók megnyithatnak
Ossza meg az előadást linkkel, hanggal vagy anélkül, 7 napra, 30 napra vagy lejárat nélkül. Bárki elolvashatja, akinél a link van; egy sorhoz hozzászólni ingyenes fiókba bejelentkezve lehet.
Több nyelven
Fordítsa le a feliratot és a leiratot 1 további nyelvre a Starterben, vagy 4 nyelvre a Pro és a Studio csomagban. A második pillantást igénylő lefordított mondatokat megjelöljük.
Videóból felirat (SRT, VTT) →
Az összes ingyenes eszköz →
Jó tudni
Szóljon a hallgatóknak és a vendégeknek, ha egy órát rögzít, és kövesse az intézménye felvételre vonatkozó szabályait. Először javítsa ki a leiratot: a felirat abból készül, és a fordítás javítás utáni frissítése csak a megváltozott mondatokat fordítja le újra.
Melyik csomag
Az ingyenes csomag napi 3 felvételt fogad, egyenként legfeljebb 30 percig, a felvétel nyelvén készült felirattal. Egy 90 perces előadáshoz Starter kell: legfeljebb 3 órás fájlok, havi 20 óra, és 1 további nyelvre fordított felirat.
A fájl a böngészőjében marad, amíg létre nem hoz egy ingyenes fiókot — kártya nem kell.
Napi három leirat az ingyenes csomagban, egyenként legfeljebb 30 perc.