คู่มือรูปแบบการถอดเทป: แบบคำต่อคำและคำต่อคำแบบคลีน
ความแตกต่างของทั้งสองแบบ แสดงด้วยประโยคเดียวกัน และสัญลักษณ์ที่ทั้งสองแบบใช้ กรอกกฎของโครงการคุณ แล้วแชร์คู่มือให้ทุกคนที่ถอดเทป เพื่อให้บทถอดเทปทุกฉบับเป็นแบบเดียวกัน
ไฟล์ถูกสร้างที่นี่ ในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีการอัปโหลดใด ๆ และไม่ต้องมีบัญชี
วิธีใช้
- อ่านตัวอย่างในหน้าตัวอย่างด้านล่าง แล้วเลือกรูปแบบ
- ดาวน์โหลดคู่มือเป็นไฟล์ DOCX หรือคัดลอกเป็น Markdown
- กรอกกฎของโครงการคุณไว้ท้ายคู่มือ แล้วแชร์ไฟล์ให้ทุกคนที่ถอดเทป
ตัวอย่าง
ทุกอย่างตามที่พูด: คำเติม การพูดซ้ำ การพูดผิดแล้วเริ่มใหม่ การพูดตะกุกตะกัก ประโยคที่พูดไม่จบ และเสียงอย่างเสียงหัวเราะ ใช้เมื่อวิธีพูดมีความสำคัญ: การวิเคราะห์บทสนทนา ภาษาศาสตร์ จิตวิทยา บันทึกที่ใช้เป็นหลักฐาน
สิ่งที่พูดโดยไม่มีสิ่งรบกวน: ตัดคำเติม การพูดซ้ำ และการพูดผิดแล้วเริ่มใหม่ออก ไม่แก้ไวยากรณ์และไม่เรียบเรียงถ้อยคำใหม่ ใช้กับการสัมภาษณ์ พอดแคสต์ การประชุม และการวิจัยตลาดส่วนใหญ่
| ประเภท | แบบคำต่อคำ | คำต่อคำแบบคลีน |
|---|---|---|
| คำเติม | คือ เอ่อ เราก็ อืม เริ่มตอนเดือนพฤษภาคม | คือ เราก็เริ่มตอนเดือนพฤษภาคม |
| พูดผิดแล้วเริ่มใหม่ | เราตั้งใจจะ… ไม่สิ เราตัดสินใจรอก่อน | เราตัดสินใจรอก่อน |
| พูดซ้ำและพูดตะกุกตะกัก | มัน มันย-ยากมากสำหรับเรา | มันยากมากสำหรับเรา |
| เสียงหัวเราะและเสียงอื่น ๆ | [หัวเราะ] ใช่ ตอนนั้นพังไม่เป็นท่าเลย [ถอนหายใจ] | ใช่ ตอนนั้นพังไม่เป็นท่าเลย |
| เสียง “อืม ๆ” ของผู้ฟัง | A: แล้วเราก็เซ็นสัญญา B: อืม ๆ A: ตอนเดือนมิถุนายน | A: แล้วเราก็เซ็นสัญญาตอนเดือนมิถุนายน |
| ไวยากรณ์และภาษาถิ่น | เฮาสิโทรหาเขาอยู่แล้วเด้อ | เฮาสิโทรหาเขาอยู่แล้วเด้อ (ไม่แก้) |
| สัญลักษณ์ | ความหมาย |
|---|---|
| [00:12:31] | ระบุเวลาทุกครั้งที่เปลี่ยนผู้พูด |
| [ฟังไม่ชัด 00:12:31] | คำหรือช่วงที่ฟังไม่ออก พร้อมเวลา เพื่อให้คนอื่นกลับไปฟังซ้ำได้ |
| [คำ?] | คำที่ฟังไม่ชัด ซึ่งคุณเดาว่าใกล้เคียงที่สุด |
| [พูดพร้อมกัน] | มีสองคนขึ้นไปพูดพร้อมกัน |
| [เงียบ] | ความเงียบที่สังเกตได้ชัด |
| [หัวเราะ], [ถอนหายใจ] | เสียงที่ทำให้ความหมายของสิ่งที่พูดเปลี่ยนไป |
| — | คำหรือประโยคที่พูดไม่จบ |
| [ลบชื่อออก] | ข้อมูลที่ลบออกเพื่อปกปิดตัวตนของบุคคล |
ได้ทั้งสองแบบจากไฟล์บันทึกเสียงเดียว
ใน SonaFact บทถอดเทปยังคงเป็นคำต่อคำ และมุมมองแบบคลีนจะตัดคำที่พูดซ้ำตะกุกตะกัก และใน 28 ภาษาของไฟล์บันทึกเสียงยังตัดคำเติมอย่าง “เอ่อ” และ “อืม” ออกด้วย — ทั้งในตัวแก้ไขและในไฟล์ที่คุณส่งออก ในทุกแพ็กเกจ ใช้ฟรี: วันละ 3 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 30 นาที ไม่ต้องใช้บัตร
เริ่มต้นฟรีคำถาม
- แบบคำต่อคำกับคำต่อคำแบบคลีนต่างกันอย่างไร?
- แบบคำต่อคำเก็บทุกอย่างที่พูด รวมถึงคำเติมอย่าง “เอ่อ” และ “อืม” การพูดซ้ำ การพูดผิดแล้วเริ่มใหม่ และเสียงอย่างเสียงหัวเราะ คำต่อคำแบบคลีนตัดคำเติม การพูดซ้ำ และการพูดผิดแล้วเริ่มใหม่ออก แต่ไม่แก้ไวยากรณ์และไม่เปลี่ยนถ้อยคำ ความหมายเหมือนเดิม แต่แบบคลีนอ่านง่ายกว่า
- เมื่อใดควรถอดเทปแบบคำต่อคำ?
- เมื่อวิธีพูดสำคัญพอ ๆ กับสิ่งที่พูด: การวิเคราะห์บทสนทนา ภาษาศาสตร์ จิตวิทยา และบันทึกที่ใช้เป็นหลักฐาน สำหรับการสัมภาษณ์ พอดแคสต์ การประชุม และการวิจัยตลาดส่วนใหญ่ คำต่อคำแบบคลีนก็เพียงพอและอ่านง่ายกว่า
- คำต่อคำแบบคลีนแก้ไวยากรณ์ไหม?
- ไม่แก้ คำต่อคำแบบคลีนตัดสิ่งรบกวนออก ไม่ได้ตัดวิธีพูดของผู้พูด: ภาษาถิ่น คำสแลง และการใช้ภาษาผิดหลักยังคงอยู่ตามที่พูด ฉบับที่แก้ไวยากรณ์และเกลาประโยคให้ลื่นด้วยมักเรียกว่าบทถอดเทปแบบเรียบเรียง ซึ่งเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง
เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง
- แบบฟอร์มรายงานการประชุมแบบฟอร์มรายงานการประชุม 3 แบบ: บันทึกย่อ รายงานการประชุมมาตรฐาน และรายงานการประชุมคณะกรรมการบริษัท ดาวน์โหลด DOCX หรือคัดลอกข้อความ ฟรี ไม่ต้องสมัคร
- แบบฟอร์มถอดเทปสัมภาษณ์แบบฟอร์มถอดเทปสัมภาษณ์ฟรี มีข้อมูลการสัมภาษณ์ อักษรย่อผู้พูด เวลา และสัญลักษณ์ที่ใช้ถอดเทป ดาวน์โหลดไฟล์ DOCX หรือคัดลอกเป็น Markdown
- แบบฟอร์มถอดเทปการสนทนากลุ่มแบบฟอร์มถอดเทปการสนทนากลุ่มฟรีสำหรับผู้พูดหลายคน: ข้อมูลการสนทนา อักษรย่อผู้ร่วมสนทนา สัญลักษณ์สำหรับการพูดพร้อมกันและปฏิกิริยาของกลุ่ม และตารางบทถอดเทป DOCX หรือ Markdown
- แบบฟอร์มคู่มือรหัสสำหรับการวิจัยเชิงคุณภาพแบบฟอร์มคู่มือรหัส (codebook) ฟรีสำหรับการวิจัยเชิงคุณภาพ: รหัส นิยาม เมื่อใดควรใช้ เมื่อใดไม่ควรใช้ และตัวอย่างข้อความ ดาวน์โหลดเอกสาร DOCX หรือสเปรดชีต XLSX