แก้ไขคำบรรยายออนไลน์

เปิดไฟล์คำบรรยายหรือเริ่มจากศูนย์ แก้ข้อความและเวลา แล้วดูผลบนวิดีโอของคุณก่อนบันทึก วิดีโอและคำบรรยายอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ

ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด คำบรรยายของคุณไม่เคยถูกอัปโหลด

วิธีแก้ไขคำบรรยายออนไลน์

1. เปิดไฟล์ SRT, VTT, SBV หรือ ASS — หรือเพิ่มคำบรรยายชุดแรกเอง
2. แก้ข้อความและเวลา เลือกวิดีโอของคุณเพื่อตรวจคำบรรยายแต่ละชุดขณะเล่น
3. ดาวน์โหลดผลลัพธ์เป็น SRT หรือ VTT

คำถาม

พิมพ์เวลาอย่างไร

พิมพ์เป็น 00:01:02,500, 1:02.5 หรือแค่ 62.5 วินาที เมื่อเปิดวิดีโอไว้ ปุ่มข้างคำบรรยายแต่ละชุดจะใช้ตำแหน่งปัจจุบันของวิดีโอเป็นเวลาเริ่มหรือเวลาสิ้นสุด

เปิดไฟล์ใดได้บ้าง

SRT, WebVTT, SBV จาก YouTube และ ASS หรือ SSA จาก ASS จะเก็บข้อความ เวลา และตัวเอียงไว้ แต่ไม่เก็บสไตล์และตำแหน่ง

งานของฉันจะถูกบันทึกไหมถ้าปิดหน้า

ไม่ โปรแกรมแก้ไขไม่เก็บข้อมูลใด ๆ จึงต้องดาวน์โหลดไฟล์ก่อนปิดหรือโหลดหน้าใหม่

ไฟล์ของฉันถูกอัปโหลดไปที่ใดหรือไม่

ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด คำบรรยายของคุณไม่เคยถูกอัปโหลด

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

• ตัวแปลซับไตเติล (SRT, VTT)อัปโหลดไฟล์ SRT หรือ VTT เลือกภาษา แล้วดาวน์โหลดซับไตเติลที่แปลแล้วพร้อมเวลาเดิม การแปลด้วยเครื่องฟรี ไม่ต้องมีบัญชี
• ตัวแปลง SRT ↔ VTTแปลงคำบรรยาย SRT เป็น WebVTT หรือ VTT เป็น SRT ในเบราว์เซอร์ ฟรี ไม่ต้องสมัคร และไฟล์ของคุณไม่เคยออกจากคอมพิวเตอร์
• ตัวแปลง VTT เป็น SRTแปลงคำบรรยาย WebVTT (.vtt) เป็น SRT ในเบราว์เซอร์ ใส่เลขลำดับให้ทุกชุดและลบแท็กเฉพาะของ VTT ฟรี ไม่ต้องสมัคร ไฟล์ไม่ออกจากอุปกรณ์ของคุณ
• SRT เป็น TXT (คำบรรยายเป็นข้อความ)แปลงไฟล์คำบรรยาย SRT เป็นข้อความธรรมดาโดยไม่มีเลขลำดับ เวลา หรือแท็ก แบบหนึ่งคำบรรยายต่อบรรทัดหรือเป็นย่อหน้าต่อเนื่อง ฟรี ในเบราว์เซอร์ ไม่มีการอัปโหลด

เครื่องมือฟรีทั้งหมด →