SonaFactEvidence from audio

Tudo o que está entre a gravação e o documento pronto

Um ficheiro, levado tão longe quanto quiser: uma transcrição de confiança, uma ata com as suas fontes, uma análise pontuada da chamada, legendas traduzidas para mais quatro idiomas — ou simplesmente um DOCX limpo.

Carregamento e processamentoEditor de transcriçõesDocumentos de IAAnálise de chamadasLegendas e glossários
Carregamento e processamento

Largue um ficheiro e veja-o trabalhar

Uma gravação de cada vez, até dez horas, áudio ou vídeo. Diz em que fase está e quanto falta — sem uma roda a girar que não diz nada.

✓O idioma é reconhecido por si entre os cem, ou indica-o o próprio quando já o sabe.
✓Número de intervenientes: automático, ou exato se o conhecer.
✓Um glossário da conta com os seus nomes, passado ao motor como sugestão.
✓Erros em linguagem clara e com a saída, não um código.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMANova tentativa e registo em cada ficheiro
Fila3 ficheiros
42:10product-review.mp4A transcrever · 64% · faltam cerca de 2 minEm processamento
18:24interview-01.mp3A separar intervenientes · 88%Em processamento
07:55support-call.m4aChinês (94%) · 2 intervenientesPronto
—old_tape.wmaFicheiro de áudio não encontrado — localizar o ficheiroErro
Fases: descodificação → intervenientes → idioma → transcrição → alinhamento das palavras → glossário → intervenções.
Editor de transcrições

Corrija uma palavra, mude um nome em todo o lado

Reprodução que realça a linha dita, edição do texto no lugar e um clique para passar uma linha para o interveniente certo.

✓Clique numa linha para reproduzir a partir dela; clique no texto para o corrigir.
✓As palavras pouco seguras estão sublinhadas, por isso sabe onde olhar.
✓Localizar e substituir em toda a transcrição, mantendo os tempos das palavras.
✓Painel de intervenientes com tempo de fala e proporção; passe uma linha para outro interveniente ou junte dois num só.
Localizar e substituirAcompanhar a reproduçãoJuntar intervenientes
product-review · intervenções9 intervenções · 142 palavras
00:00Anna WhitfieldBom dia, senhora Weber. Obrigada por ter arranjado tempo hoje.OK
00:10Interveniente 2Tenho algumas perguntas sobre o calendário.Corrigida
00:27Interveniente 2Temos de verificar a faturação no KSeF.Sugestão
00:44Anna WhitfieldPois.Pouco segura
O que mais se corrige são interjeições curtas como «pois» ou «ok».
Documentos de IA

Atas, tarefas, capítulos — com as fontes

Gere um documento a partir de um de seis tipos já preparados. Cada ponto traz um instante em que se pode clicar, e tudo o que a transcrição não sustenta é retirado antes de o ver.

✓Ata de reunião, lista de tarefas, resumo, capítulos, análises de chamadas de vendas e de apoio.
✓Linha de verificação: «Retirados 2 pontos que a gravação não sustenta».
✓Os documentos assinalam-se sozinhos como desatualizados quando a transcrição muda.
✓Idioma do documento independente do idioma da gravação.
DOCX · PDF · Markdown · CopiarCorrigir como markdownGerar de novo
Lista de tarefasAta da reunião · atualizada
01:01Anna WhitfieldEnviar a todos os participantes o resumo da migraçãoHoje
00:23James CarterConfirmar a data de entrega dos dados de Munique18 set.
00:52sem responsávelMarcar a reunião de acompanhamento daqui a duas semanas—
🛡 Retirados 2 pontos que a gravação não sustenta.
Análise de chamadas

Grelhas para chamadas de vendas e de apoio

Parte do tempo de fala, ritmo, monólogo mais longo, interrupções e perguntas, mais uma grelha critério a critério com justificação e o momento em que cada um foi cumprido.

✓Grelhas BANT e padrão de apoio já feitas, ou critérios seus.
✓Um papel por interveniente, com uma sugestão da IA que pode alterar.
✓Objeções com a resposta dada e próximos passos com responsáveis.
✓Tom no início, a meio e no fim da chamada.
Critérios editáveisGerar de novo depois de mudar os papéis
Chamada de vendas · BANTPontuação 72%
04:12OrçamentoO cliente indicou um intervalo para o orçamento de 2027Cumprido
07:48Poder de decisãoDecisor mencionado, mas não confirmadoParcial
11:02NecessidadeDois problemas concretos no processo atualCumprido
—PrazoNão foi falada nenhuma data para a decisãoNão cumprido
Papéis alterados — gere de novo para atualizar a pontuação.
Legendas e glossários

Legendas revistas frase a frase

SRT e WebVTT com regras de legibilidade, até quatro idiomas traduzidos por gravação e glossários que mantêm nomes e vocabulário escritos à sua maneira.

✓Até 42 caracteres por linha, 17 caracteres por segundo.
✓Estado em cada frase: OK, corrigida, por rever, desatualizada.
✓Depois de corrigir a transcrição, só as frases alteradas voltam a ser traduzidas.
✓O seu glossário de nomes e vocabulário, guardado por idioma ou usado para todos.
SRTWebVTTGlossário passado ao motor antes de ele ouvir
Legendas · chinês simplificado14/16 · 1 por rever
00:12Anna我们先从迁移状态开始。OK
00:19James第一阶段将在十月完成。Corrigida
00:27James我们需要检查 KSeF 中的发票。Por rever
00:41Anna我今天就发送摘要。Desatualizada
18 legendas · 4 demasiado rápidas — corrija antes de exportar.

Diz-lhe onde não tem a certeza

Qualquer transcrição automática tem pontos fracos — um nome dito depressa, uma palavra perdida debaixo de uma tosse. A maioria das ferramentas entrega-lhe uma parede de texto com ar limpo e deixa-lhe a procura. O SonaFact assinala-os.

Sublinhado onde importa

As palavras de que o motor não teve a certeza levam um sublinhado a pontinhos. Revê essas, não a hora inteira.

Um número para esta gravação

Cada transcrição indica que parte das suas palavras ficou assinalada — normalmente alguns por cento com som limpo, mais numa chamada telefónica ruidosa. É medido no seu ficheiro, não citado de um folheto.

Igual em todos os idiomas

Os cem idiomas passam pelo mesmo motor e pela mesma marcação. Uma gravação em tâmil recebe a sua percentagem de palavras duvidosas tal como uma em inglês.

Experimente numa gravação que já tem

O plano gratuito chega para avaliar o rigor, a separação de intervenientes e o editor.

Transcrever gratuitamente