Transkripsi dan subtitle untuk pengajar
Ubah pelajaran atau kuliah yang direkam menjadi transkrip yang dapat dibaca dan dicari oleh siswa Anda, dan menjadi subtitle untuk video yang Anda terbitkan untuk kursus Anda.
Bagaimana SonaFact membantu
Subtitle untuk video kursus
SRT dan WebVTT di setiap paket, dengan maksimal 42 karakter per baris dan dua baris per subtitle. Subtitle yang masih terlalu cepat untuk dibaca dicantumkan sebelum Anda mengunduh.
Transkrip yang dapat dibuka siswa
Bagikan kuliah lewat tautan, dengan atau tanpa audio, selama 7 hari, 30 hari, atau tanpa tanggal berakhir. Siapa pun yang memiliki tautan dapat membacanya; untuk mengomentari sebuah baris, mereka masuk ke akun gratis.
Dalam lebih dari satu bahasa
Terjemahkan subtitle dan transkrip ke 1 bahasa tambahan di Starter, atau 4 di Pro dan Studio. Kalimat terjemahan yang perlu diperiksa ulang diberi tanda.
Video ke subtitle (SRT, VTT) →
Semua alat gratis →
Perlu diketahui
Beri tahu siswa dan tamu saat kelas direkam, dan ikuti aturan sekolah Anda tentang perekaman. Perbaiki transkrip terlebih dahulu: subtitle dibuat darinya, dan memperbarui terjemahan setelah koreksi hanya menerjemahkan ulang kalimat yang berubah.
Paket yang mana
Paket Free menerima 3 rekaman per hari, masing-masing hingga 30 menit, dengan subtitle dalam bahasa rekaman. Kuliah 90 menit memerlukan Starter: file hingga 3 jam dan 20 jam per bulan, serta subtitle yang diterjemahkan ke 1 bahasa tambahan.
File tetap di browser Anda sampai Anda membuat akun gratis — tanpa kartu.
Tiga transkrip per hari pada paket gratis, masing-masing hingga 30 menit.