Ekiplerin SonaFact'ı kullandığı dört yol
Aynı yol, farklı varış: bir tutanak, bir görüşme incelemesi, tam bir alıntı ya da altyazılar ve bölümler.
Not tutan olmadan tutanak
Toplantıyı kaydedin; katılımcıları, kararları ve sorumlularıyla, tarihleriyle görevleri alın — her biri kararlaştırıldığı ana bağlı.
Tutanak sorumluları ve tarihleri doldurulmuş hâlde gelir — ve her biri kararlaştırıldığı saniyeyi taşır, böylece bir taslağı denetlemek ikinci bir dinleme yerine birkaç tık sürer.
Görüşmeleri değerlendirme formuyla gözden geçirin
Konuşma payı, tempo, sözü kesmeler ve sorular; ölçüt ölçüt puan ve arkasındaki gerekçe. Bir saat dinlemek yerine koçluk sinyalleri.
Bir değerlendirme formu, bir saatlik sesi okunabilir bir sayfaya çevirir — her ölçütte bir hüküm, arkasındaki neden ve görüşmede dayandığı an.
Arkasında durabileceğiniz alıntılar
Her kelimede zamanıyla tam ifadeler, her konuşmacı ayrı ayrı ve motora adlarınızı ve terimlerinizi daha dinlemeden öğreten bir sözlük — böylece doğru yazılmış olarak geri gelirler.
Kelime bazında zaman, bir alıntının tam söylendiği gibi çalınabilmesi demektir; motorun emin olmadığı kelimelerin altı, kimse onları basmadan önce çizilmiştir.
Bölümler, altyazılar, çeviriler
YouTube açıklaması için hazır bölüm listesi, okunabilirlik kurallarına uyan altyazılar ve yayına çıkmadan gözden geçirdiğiniz çeviriler.
Bölümler bir açıklamaya yapıştırılmaya hazır gelir ve altyazılar uygulamadan çıkmadan cümle cümle denetlenir — okunamayacak kadar hızlı geçenler dahil.